Примеры в контексте "Have - Я"

Перевод

Примеры

Примеры: Have — Я

• Although I do not speak from personal experience I have seen it have a profound psychological impact.

  Я не могу опираться на личный опыт, но я заметил, что оно производит глубокое психологическое воздействие.

• I would have really liked to have looked at the pots.

  Я ещё очень хотел на кастрюли взглянуть.

• I'll have mine, you can have Archie's.

  Я поеду на своем, а ты бери велик Арчи.

• You have heartbreak, and I have... hostility.

  Ты переживаешь расставание, а я... вражду.

• I am free from any former entanglements that may have kept me from giving our relationship the attention I should have.

  Я свободен от всех прежних увлечений, это, возможно, мешало мне уделять внимание нашим отношениям.

• I prefer her to have it than have my savings stolen.

  Я предпочитаю всё же, чтобы мои сбережения были у неё, а не украдены.

• I wouldn't have been able to take it everywhere with me, which I have.

  Я бы не смогла брать его повсюду с собой, которые у меня есть.

• You can have any girl in this bar that I allow you to have.

  У тебя может быть здесь любая девушка которую я тебе позволю иметь.

• I have ridden a long time and I have many questions for the lady.

  Я проделал долгий путь и у меня множество вопросов в этой леди.

• Topher and I have done everything that you have except fall under fire.

  Тофер и я - мы делаем все то, что по идее должен делать ты кроме попадания под обстрел.

• You have every right to be angry, for I have committed a heinous act.

  Вы есть полное право злиться, ведь я совершил гнусный поступок.

• I have kind of forgotten how to have fun.

  Я и правда забыл, как веселиться.

• You have consulted very widely, and I think that you have done a tremendous job in that regard.

  Вы провели обширные консультации, и я считаю, что Вами проделана огромная работа в этом направлении.

• I have also taken note, however, that senior Hizbollah representatives have begun considering the possible disarmament of their group.

  Однако я также отметил, что представители руководства «Хезболлы» начали рассматривать возможность разоружения своей группы.

• As I have stated in my previous reports to the Council, such efforts should have been undertaken much earlier.

  Как я указывал в моих предыдущих докладах Совету, такого рода усилия необходимо было предпринять гораздо раньше.

• During my consultations I have heard many concerns over the new threats to international security, which have warranted the attention of the Conference.

  В ходе своих консультаций я услышал немало озабоченностей по поводу новых угроз международной безопасности, которые заслуживают внимания Конференции.

• I have spoken about some things that have changed in my four years here.

  Я говорил кое о каких вещах, которые претерпели изменения за мое здешнее четырехлетнее пребывание.

• I have read your letter carefully and have noted your concerns.

  Я внимательно ознакомился с Вашим письмом и принял к сведению Вашу озабоченность.

• I would have hoped that we could have now agreed to make the new Peacebuilding Commission operational.

  Я надеялся, что мы сможем прийти к договоренности о начале работы новой Комиссии по миростроительству.

• I understand that all of the amendments that I have just presented orally have been distributed to delegations in writing.

  Насколько я понимаю, все поправки, которые я только что устно изложил, были предоставлены делегациям в письменном виде.

• These two years have proven to be the most exciting and the most interesting that I could ever have imagined.

  Эти два года оказались самыми насыщенными и интересными, какие я только мог представить.

• Listen, I have left you messages on every number that you have.

  Слушай, я оставил сообщения на все твои номера.

• I would have loved to have killed him.

  Я бы и хотел его убить.

• I must have thrown a million green rocks away, and I have never really saved you.

  Я уже миллион метеоритных камней выбросила, наверное, но так и не спасла тебя.

• I have been fussy because I have an interloper in my body.

  Я нервная, потому что у меня в животе вторженец.

Другие варианты перевода слова have

• Быть
• У
• Иметь
• Бы
• Нет
• Ты
• Вы
• Получить
• Необходимо
• Приходится
• Обладают
• Могут

Слово have в словаре

Have — Иметь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом have

• as luck would have itслучайно
• bear a grudge (against someone) / have a grudge (against someone) / hold a grudge (against someone)иметь зуб против кого-либо, держать злобу на кого-либо
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• got a thing going (with someone) / have a thing going (with someone)быть занятым какой-либо деятельностью с кем-либо (например, роман, бизнес, и т.п.)
• have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
• have a bone to pick (with someone)быть несогласным с кем-либо, быть недовольным кем-либо, иметь с кем-либо разногласия
• have a change of heartизменить свое отношение или решение (обычно с отрицательного на положительное)
• have a chip on one's shoulderискать повод для ссоры или драки; быть агрессивно настроенным, затевать ссоры
• have a feeling about somethingказаться, находиться под впечатлением о чем-либо
• have a go at somethingпопытаться что-либо сделать
• have a good command of somethingхорошо знать что-либо, хорошо владеть чем-либо
• have a good head on one's shouldersиметь хорошую, умную голову на плечах; быть умным, смышленым

Фразовые глаголы со словом have

• have onбыть одетым в
• have overпринимать гостей у себя дома

Пословицы со словом have

• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• little pitchers have big earsдети любят слушать разговоры взрослых; дети любят подслушивать
• still waters run deep / still waters have deep bottomsтихие воды глубоки
• walls have earsу стен есть уши