Примеры в контексте "Have - Я"

Перевод

Примеры

Примеры: Have — Я

• I'd rather have had a girl: I could have read tales to her.

  Если бы у меня была дочка, я, возможно, читал бы ей эти сказки.

• Look, I have a lot to do tomorrow, and I haven't had much sleep and I'm not in the mood to...

  Слушай, мне много нужно сделать на завтра, я мало спала, и у меня нет настроения...

• I mean, of all the lies that I have told, the worst have been to her, and she's so innocent in all of this.

  Изо всей лжи, что я говорила, худшая часть досталась именно ей. А она ни в чем не виновата.

• And the things I have seen over the years, Mr. Chandler, have made me a bit mad, I think.

  Вещи, которые я повидал за последние годы, Мистер Чендлер, сделали меня безрассудным.

• Then you wouldn't have moved in, and I wouldn't have wasted 15 years of my life trying to make you feel better about yourself.

  Тогда бы ты не переехала ко мне, и я бы не потратила 15 лет моей жизни, пытаясь повысить твою самооценку.

• If I ever have kids, I want them to have a real home.

  Если у нас будут дети, я хочу, чтобы у них был настоящий дом.

• Ma'am, of all the places that I have liaised, I have enjoyed liaising here the most.

  Мэм, из всех мест, где я контачил, у вас мне понравилось контачить больше всего.

• You know, and I haven't made my mark. I haven't really achieved what I wanted to do.

  Ты знаешь, я не оставил своего следа, я не совершил всего, чего хотел бы сделать.

• Because I don't think I have reason to live if I can't have one of your paintings for myself.

  Ибо я не думаю, что смогу жить, если не получу одну из ваших картин.

• What would you have done? - I wouldn't have attacked him.

  Уж руки бы я не стал распускать.

• I know it's best for a boy to have his father around, and for John to have both of his parents.

  Я знаю, что для мальчика лучше, когда его папа рядом, и у Джона есть оба родителя.

• About that - I have been working on this new neurotoxin like nothing you have ever seen.

  Кстати, об этом... я работал над новым нейротоксином, над таким, какой ты еще никогда не видел.

• I haven't expressed my views because I haven't had any wish to interfere in a family disagreement.

  Янто! - Я не выразил свой взгляд, потому что не хотел вмешиваться в семейный спор.

• Though I have chosen quickly, I am certain I have chosen wisely.

  Хотя я выбрал быстро, я уверен - Я выбирал мудро.

• Too bad I have... I have no clue what my next move ought to be.

  Жаль... что я понятия не имею, что мне делать дальше.

• If I could have feelings at all, I'd have them for Deb.

  Если бы у меня были чувства, то я бы испытывал их к Деб.

• If I'd have known you were coming over a little earlier, I'd have picked you some flowers.

  Если бы я узнал немного раньше о том, что ты придешь, я бы нарвал цветов.

• If I'd have known you were so desperate, I would have dropped by sooner.

  Если бы я знал, что ты в таком отчаянии, я бы раньше зашел.

• I'd have liked to, but... I have a bad knee...

  Я бы с радостью, но у меня некоторые проблемы с мениском.

• Yes, well, I figured, you know, you didn't have one; otherwise, you would have used it.

  Да, я подумала, знаешь, у тебя не было, в противном случае, ты бы воспользовался ей.

• I would have been happy to have made you a real lunch, you know?

  Я была бы очень рада сделать тебе хороший обед, знаешь?

• I haven't protected you as I should have or as you've deserved.

  Я не защищал вас так, как должен был или так, как вы заслуживаете.

• But I have my own way of mourning and I assume you have yours as well.

  Но у меня есть собственный способ траура. и я предполагаю, что у вас есть свой.

• I have a paper due in English, an entire page of algebra, and a biology test I haven't even started studying for.

  У меня долг по английскому, страница заданий по алгебре, и тест по биологии, который я даже не начинала.

• I can respect that, but there are people back on the ship who don't have a choice, and you have an obligation to them as well, Lieutenant.

  Я уважаю это желание, но есть люди, вернувшиеся на корабль у кого нет выбора, и ты несешь ответственность и за них, лейтенант.

Другие варианты перевода слова have

• Быть
• У
• Иметь
• Бы
• Нет
• Ты
• Вы
• Получить
• Необходимо
• Приходится
• Обладают
• Могут

Слово have в словаре

Have — Иметь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом have

• as luck would have itслучайно
• bear a grudge (against someone) / have a grudge (against someone) / hold a grudge (against someone)иметь зуб против кого-либо, держать злобу на кого-либо
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• got a thing going (with someone) / have a thing going (with someone)быть занятым какой-либо деятельностью с кем-либо (например, роман, бизнес, и т.п.)
• have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
• have a bone to pick (with someone)быть несогласным с кем-либо, быть недовольным кем-либо, иметь с кем-либо разногласия
• have a change of heartизменить свое отношение или решение (обычно с отрицательного на положительное)
• have a chip on one's shoulderискать повод для ссоры или драки; быть агрессивно настроенным, затевать ссоры
• have a feeling about somethingказаться, находиться под впечатлением о чем-либо
• have a go at somethingпопытаться что-либо сделать
• have a good command of somethingхорошо знать что-либо, хорошо владеть чем-либо
• have a good head on one's shouldersиметь хорошую, умную голову на плечах; быть умным, смышленым

Фразовые глаголы со словом have

• have onбыть одетым в
• have overпринимать гостей у себя дома

Пословицы со словом have

• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• little pitchers have big earsдети любят слушать разговоры взрослых; дети любят подслушивать
• still waters run deep / still waters have deep bottomsтихие воды глубоки
• walls have earsу стен есть уши