| We support it in all the forums I have mentioned. | Мы поддерживаем ее во всех форумах, которые я только что назвал. |
| I have several general comments and proposals. | Я хотел бы высказать несколько замечаний и предложений общего характера. |
| I have emphasized this since becoming High Commissioner, in particular through Project Profile. | Я делал упор на этом с тех пор, как стал Верховным комиссаром, в частности при создании проекта «Профиль». |
| Throughout my statement I have condemned terrorism in all forms. | На протяжении всего своего выступления я осуждал терроризм во всех его проявлениях. |
| I think that others have been announced. | Если я не ошибаюсь, уже было объявлено о проведении новых семинаров. |
| I imagine that these data you have. | Я полагаю, что эти данные у вас есть. |
| Now I have that to go. | Теперь я имею то, котор нужно пойти. |
| Since then I have been its captive. | С тех пор я сам был у них как заложник». |
| I should have known something was wrong. | Я должен был знать, что что-то не так. |
| Never I have heard or read such brutality. | Никогда я не слышал и не читал о такой жестокости. |
| Several psychiatrists I have consulted favor this approach. | Несколько психиатров, с которыми я консультировался, поддерживают этот подход. |
| I want you to have him. | Я хочу, чтобы ты взял его себе. |
| Let me see if I have his cell. | Я сейчас посмотрю, возможно, у меня есть его личная карточка. |
| They should have recorded me leaving around noon. | Они должно быть записали меня, когда я уходил в полдень. |
| I thought we would have breakfast together. | Я подумал, что мы бы могли позавтракать вместе. |
| I know you have a girlfriend. | Я знаю, что у тебя есть девушка. |
| I assume you have a passport. | Я полагаю, что у вас есть паспорт. |
| I think you have a fever. | Я думаю, что у вас высокая температура. |
| I think you have my umbrella. | Я думаю, что мой зонт у тебя. |
| I understand you have a problem. | Я понимаю, что у вас есть проблема. |
| I told you I have plans. | Я говорил вам, что у меня есть планы. |
| I have never seen anyone who knows so much about ancient history. | Я никогда не видел никого, кто знал бы так много об античной истории. |
| I'm learning every day that I have... | Каждый день я учусь тому, что у меня есть... сейчас. |
| I can't believe we actually have it. | Я не могу поверить, что мы наконец достали ее. |
| I guess you have guessed me. | Я догадываюсь, что ты догадалась обо мне. |