Примеры в контексте "Have - Я"

Перевод

Примеры

Примеры: Have — Я

• I have this confidence and I have a better understanding of what I'm talking about.

  У меня есть та уверенность, и я понимаю, о чём говорю.

• I try and write the books I would have loved to have read as a child and teenager.

  Я не писал их специально для детей, а просто сочинял то, что мне понравилось бы читать самому, будь я ребёнком.

• If you would have told me earlier, I wouldn't have worn this.

  Если бы ты раньше сказал, я бы хоть переоделась, что ли...

• Maybe I'd have just walked on if he haven't been so...

  Может быть, я бы и прошла мимо, если бы он не был таким...

• I have a daughter I haven't met.

  У меня есть дочь, которую я не встречал.

• When I've got to have this woman that I have seen

  Когда мне будет нужно заполучить эту женщину, которую я видел

• If I'd have killed you, it would have been over.

  Если бы я пытался тебя убить, всё уже было бы кончено.

• I have long known that you have no soul for poetry, and Molly here is a true daughter of yours.

  Я давно знала, что вы не любите стихи, а Молли - ваша родная дочь.

• I'd sooner have me hand cut off than have a Frenchman in this house or anywhere near it.

  Я, скорее, дам отрезать себе руку, чем потерплю француза в своём доме или поблизости.

• I have no doubt that you have done some good in your life as the many letters asking for leniency on your behalf do state.

  Я не сомневаюсь в том, что Вы сделали много хорошего в своей жизни, о чем свидетельствует огромное количество писем с просьбами о снисходительности к Вам.

• I can't have another child until I find the one I have.

  Я не могу иметь другого ребёнка, пока не найду первого.

• Seven years have I been behaving like I should have been.

  Семь лет я вел себя, как полагается.

• No, I do not have left gasoline and I must have supper.

  Нет, у меня кончается бензин и я должен поесть.

• I am not certain that I have treated you the way Jadzia would have wanted.

  Я не уверен, что обращался с тобой именно так, как хотела бы Джадзия.

• Though not for me yet for your vehement oaths you should have been respective and have kept it.

  И твой обет, не я, вменяет в долг Хранить и чтить его.

• So either you haven't learned anything... or you have forgotten everything when you threatened everyone I love.

  Ну так вот, или ты не научился ничему, или всё забыл в один миг, когда решил угрожать всем людям, которых я люблю.

• I'm afraid I won't have any use for your Jerry Corbett if ever I have the pleasure of meeting him.

  Боюсь, даже я не смогу вынести общество твоего Джерри Корбетта, если когда-нибудь встречу его.

• You have your ship, I have mine.

  Вы собираетесь на свой корабль, а я на свой.

• Even though I don't have a girlfriend, I can still have a good time on Valentine's Day.

  Несмотря на то, что у меня нет подружки, я всё равно смогу отлично провести время в День святого Валентина.

• Max, I have really tried to be girlfriends with you, but you obviously have some issues.

  Макс, я действительно пыталась подружиться с тобой, но у тебя видимо с этим проблемы.

• I'd have called it an ear, but you wouldn't have driven me here.

  Я бы сказал, что это ухо, но тогда б ты меня сюда не подвез.

• Just say I have a number in mind and I haven't hit it yet.

  Скажем так - у меня в голове есть цифра, но я её ещё не достиг.

• Something went wrong, although I have searched for her the whole night long, she might have been washed away by the water.

  Что-то пошло не так, хоть я и искал всю ночь, вероятно, её смыло водой.

• Baby, I have you. I have you.

  Ты можешь положиться на меня, дорогая, у тебя есть я.

• If I'd have known any better, I would have joined him.

  И если бы я знал об этом заранее, то сбежал бы вместе с ним.

Другие варианты перевода слова have

• Быть
• У
• Иметь
• Бы
• Нет
• Ты
• Вы
• Получить
• Необходимо
• Приходится
• Обладают
• Могут

Слово have в словаре

Have — Иметь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом have

• as luck would have itслучайно
• bear a grudge (against someone) / have a grudge (against someone) / hold a grudge (against someone)иметь зуб против кого-либо, держать злобу на кого-либо
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• got a thing going (with someone) / have a thing going (with someone)быть занятым какой-либо деятельностью с кем-либо (например, роман, бизнес, и т.п.)
• have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
• have a bone to pick (with someone)быть несогласным с кем-либо, быть недовольным кем-либо, иметь с кем-либо разногласия
• have a change of heartизменить свое отношение или решение (обычно с отрицательного на положительное)
• have a chip on one's shoulderискать повод для ссоры или драки; быть агрессивно настроенным, затевать ссоры
• have a feeling about somethingказаться, находиться под впечатлением о чем-либо
• have a go at somethingпопытаться что-либо сделать
• have a good command of somethingхорошо знать что-либо, хорошо владеть чем-либо
• have a good head on one's shouldersиметь хорошую, умную голову на плечах; быть умным, смышленым

Фразовые глаголы со словом have

• have onбыть одетым в
• have overпринимать гостей у себя дома

Пословицы со словом have

• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• little pitchers have big earsдети любят слушать разговоры взрослых; дети любят подслушивать
• still waters run deep / still waters have deep bottomsтихие воды глубоки
• walls have earsу стен есть уши