Примеры в контексте "Have - Получить"

Перевод

Have

Английский → русский, вариантов перевода: 27

Получить

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Have — Получить

These medals are the most prestigious that school students can be awarded, and more than 50,000 have been awarded.

В настоящее время эти медали являются наиболее авторитетными из всех наград, которые могут получить учащиеся школ; всего их было выдано более 50000 штук.
You have no time limit to clear your bonus, where minimum wagering requirements are of 3 times with at least 1.5 odds.

Чтобы получить бонус, вам нужно участвовать как минимум З раза, каждый раз делая по крайней мере по 1.5 ставки, но ограничений по времени нет.
You are looking for an offer or you have technical questions?

Вы хотите получить от нас предложение или у Вас возникли технические вопросы?
Established by SEPA in 2003, the annual award recognizes organizations and individuals that have made outstanding contributions to China's ozone layer protection.

Ежегодную награду, впервые предложенную SEPA в 2003 году могут получить организации и частные лица, которые значительно повлияли на защиту озонового слоя в Китае.
The lottery is also appealing to players because winnings are not taxed and jackpot winners have the option for a lump sum or annuity payment.

Также лотерея особенно привлекательна для игроков, так как выигрыши не облагаются налогом и у победителей есть выбор получить свой приз единовременной суммой или годовыми выплатами.
In consequence, BNP Paribas shall not have any liability for the contents of sites that users are able to access through its own site.

Поэтому BNP Paribas не несет ответственности за содержание сайтов, на которые пользователи могут получить доступ через его собственный сайт.
We might have had a breakthrough on the House vote.

Мы должны были получить большинство голосов при голосовании в Палате представителей.
They'll take your licence, ...before you even have it.

Не успели вы получить права, как у вас их заберут.
Inman tells him that the day will come when Sayid needs information from someone - and that he will have the means to get it.

Инман говорит ему, что наступит день, когда Саиду понадобится от кого-то информация, и теперь он знает как получить её.
For example, the Space Empires series and Galactic Civilizations II: Dark Avatar have a long expansion phase, because players must make large investments in research to explore and expand into every area.

Например, в Space Empires (англ.)русск. и Galactic Civilizations II: Dark Avatar фаза расширения длительна, так как игрокам нужно сделать большой вклад в исследования для того, чтобы получить доступ к расширению на все доступные области игрового мира.
So how would she have access?

И как-же она могла получить доступ?
Can I... have whatever I want?

Могу я... получить всё, что захочу...
Can I just have a late slip?

Я могу просто получить бланк опоздания?
I want what I can't have.

Я хочу того, что не могу получить
You think I can have that sandwich now?

Ну а теперь я могу получить этот бутерброд?
You think you can have her?

Ты думаешь ты можешь получить ее?
Why wait when I can have three times that?

Зачем ждать, когда прямо сейчас можно получить в три раза больше?
The truth is... what you did to me was the best thing anyone could have done for me.

На самом деле... то, что вы сделали для меня - это лучший подарок, который я только мог получить.
As soon as he knows he can't have something, he wants it.

Как только он понимает, что не может что-то получить, он хочет это.
Father, in Cardiff the men are standing in line to have bread from the government.

отец, в Кардифе люди выстраиваются в очередь, чтобы получить хлеб от правительства.
If I could have my satchel.

Могу ли я получить свою сумку?
Now, can I have my catalog back?

А можно мне получить обратно мой каталог?
A school that lacked even rudimentary supplies suddenly can have access to the same global store of information as any other place in the world.

Школа, которой недоставало даже элементарных принадлежностей, вдруг сможет получить доступ к такому же глобальному объёму информации, как и школа любого другого региона мира.
He wants his wife back, but that's what he can't have.

Он хочет свою жену обратно, но это то, чего он не может получить.
And then you can maybe wash the DNA away and have the circuit left over.

А потом, может быть, удастся смыть ДНК и получить в осадке схему.

Другие варианты перевода слова have

Все переводы слова have

Слово have в словаре

Have — Иметь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом have

Фразовые глаголы со словом have

Пословицы со словом have

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!