| The farmers there have no legal right to our water. | Фермеры там не имеют легального способа получить воду. |
| I have come for the bounty on this Wookiee. | Я прибыл получить награду за этого вуки. |
| He's allowing him to have the upper hand so that he can get what he wants. | Он позволяет ему иметь превосходство, чтобы получить то, чего хочет. |
| Excuse me, but I have orders to retrieve data from three servers: Anthropology, Forensic Archeology, and Genetics. | Извините, но у меня есть приказ получить данные с трёх серверов: антропологии, судебной археологиии и генетики. |
| Red Dead Redemption makes use of a morality system where players have the ability to gain positive or negative honor. | В Red Dead Redemption используется система морали, от чего игроки могут получить положительный или негативный уровень «чести». |
| And any other favor I might have. | И любую услугу, которую я могу получить. |
| Well, such a beautiful creature deserves to have the weekend she wants. | Что ж, такое красивое создание заслуживает получить выходные своей мечты. |
| Tell me when, and you can have your freedom. | Тогда скажешь, и сможешь получить свободу. |
| She could have taken this post from me. | Она смогла получить свой пост, смогла отобрать его у меня. |
| With scores like these, Buffy... you could have a first-rate education. | С такими оценками ты можешь получить хорошее образование. |
| I would have his report as well. | Я бы хотел получить и его доклад. |
| I would have your brace, and the jewels upon it. | Я хотел бы получить твои наручи, и украшения на них. |
| I would have freedom as price. | Я бы хотела получить взамен свободу. |
| But you can have something better. | Но ты можешь получить кое-что лучшее. |
| You also wanted to have the perfect picture. | Вы также хотите получить идеальный образ. |
| And let us have the happiness we deserve. | И позволь нам получить заслуженное счастье. |
| When I sat where you are, we were glad to have an education. | Когда я была на вашем месте, мы были рады получить образование. |
| I intend to have those signatures. | Я намерен получить оригиналы всех подписей. |
| So they should have the very best of things. | Эти дети наше будущее, за которое мы боремся, и они должны получить всё самое лучшее. |
| But a boy can't have everything. | Но нельзя же получить всё сразу. |
| A first-class person such as you will always have a chance of finding work. | Первоклассные люди, типа вас, всегда имеют шанс получить работу. |
| I have a plan to get there. | У меня есть план, как это получить. |
| I think you have a real chance to individually medal at Worlds. | Я думаю, у тебя есть все шансы получить собственную медаль на Мировых. |
| I have a way to keep my haunted hallway for my daughter and for you to get your doorbell back. | У меня есть способ сохранить моих приведений в коридоре для моей дочери и для тебя получить твой дверной звонок. |
| He could have gotten a Canadian business permit easy enough. | Он мог легко получить канадское разрешение бизнесмена. |