| It can be the most fun job you will ever have. | Это самая увлекательная работа, которую ты можешь получить. |
| Three first-round picks to get the guy I could have gotten all along. | Три пика в первых раундах за парня, которого я бы мог получить и так. |
| Great. We'd like copies of everything you have. | Мы бы хотели получить копии всх документов, что у вас есть. |
| They could have had David and Meredith's code but not ours. | Они могли получить код Дэвида и Мэредит, но не наш. |
| Friendship stops with the gate, don't come in to have free meals. | Я оставляю дружбу за воротами, не рассчитывайте получить здесь халявную еду. |
| You should have your ex parte within the hour. | Тебе следует получить это разрешение в течение часа. |
| And if all this works out, I'd like to have my astrolabe back. | И если все получится, я бы хотел получить свою астролябию обратно. |
| You could have your store back for the sake of a l-little flirting. | Вы могли бы получить свой магазин назад, всего лишь немного пофлиртовав. |
| A man might have that, now, whenever he wished for it. | Теперь человек может это получить, когда пожелает. |
| You got to have these experiences on your own. | Ты должна получить этот опыт сама. |
| Tell your company they can have my code tomorrow When I release it wide at noon. | Скажи своей компании, что они могут получить мой код завтра, когда я открою его всем в полдень. |
| Well, we should have the results in a couple of weeks. | Ну, мы должны получить результаты через пару недель. |
| If we don't get him help right away, he could have permanent damage. | Если мы ему немедленно не поможем, он может получить непоправимый урон. |
| You know, have some time and space to explore and grow and find out who he is here. | Получить немного времени и пространства, чтобы изучить, повзрослеть и понять, кто он здесь. |
| If you ever want to have this woman again, be a man. | Если ты хочешь снова получить эту женщину, будь мужчиной. |
| Let us have your teleport coordinates and we'll join you in an hour. | Позвольте нам получить ваши координаты для телепорта и мы вернёмся к вам через час. |
| You found an absolutely charming way to have your cake and eat it too. | Ты нашел совершенно очаровательный способ получить свой пирог и съесть его. |
| We all want what we can't have. | Мы хотим то, чего получить не можем. |
| He'll have a place on the board. | Он может получить место в правлении. |
| And we need to work together if we want to have any chance of stopping the senator or prime minister at that energy summit tonight. | И мы должны работать вместе, если хотим получить шанс помешать сенатору или премьер-министру на энергетическом саммите. |
| You don't get another chance at what you have. | Ты можешь не получить второй раз то, что имеешь сейчас. |
| He could have got life on mitigating factors. | Гейл мог получить пожизненное по смягчающим обстоятельствам. |
| Now, I may not have sought this job originally, but I do want it. | Сначала я и не стремилась получить эту работу, но теперь стремлюсь. |
| I was hoping she'd have answers. | Я надеялась получить от неё ответы. |
| I have a feeling someone's going to be there to receive those storage tanks. | Чувствую, что кто-то позаботиться получить эти контейнеры. |