Примеры в контексте "Have - Получить"
Перевод
Have
Английский → русский, вариантов перевода: 27
Получить
Все варианты переводов:
Примеры
Примеры: Have — Получить
-
Someone could have brought them, having had a drink with Feardorcha first to get the saliva sample.
Их мог кто-нибудь принести, сначала выпив из них с Ферика, чтобы получить образец слюны.
-
I should have had some peace.
Я должен был получить хоть какой-то мир.
-
We were hoping to get a few words from the perpetrator, if you have a moment.
Надеюсь, нам удастся получить несколько слов от виновницы... если у вас есть время.
-
She could have got them anywhere.
Она могла получить их в любом месте.
-
I should have got that job.
Я должен был получить эту работу.
-
It would have been a lot more pleasant than this.
Получить его таким образом тебе было бы гораздо приятней.
-
They'd have no claim on any money.
Они не давали бы ему права получить деньги.
-
CHRISSIE: So, someone was saying that some Hailsham students in the past have managed to get a deferral.
Так вот, кое-кто говорил, что некоторые воспитанники Хейлшема смогли получить отсрочку.
-
Please, what have I done to deserve police protection?
Пожалуйста, скажите, что я такого сделала, чтобы получить полицейскую защиту?
-
I can't get the cargo until I have a confirmation of a wire transfer I made 36 hours ago.
Я не могу получить груз до подтверждения перевода, который сделал 36 часов назад.
-
Give yourself a chance to have everything in life.
Дай себе шанс, чтобы получить в этой жизни все.
-
You can't have us both.
Ты не можешь получить нас обоих.
-
She could have learned enough about the gas system to make an explosion.
Она могла получить достаточно знаний о газовой системе лодки, чтобы сделать взрыв.
-
Dr. Grey's supposed to have the printer by 10:00 A.M. today.
Доктор Грей рассчитывает получить принтер сегодня в 10.
-
Ask as much as you can to have it all.
Спрашивай, сколько угодно, чтобы получить как можно больше.
-
I wanted to have a real college experience like you did.
Я хотел получить настоящий студенческий опыт, такой как твой.
-
She could have seized control of our drones.
Она могла получить контроль над нашими дронами.
-
In life, to have what you want, you must work.
Жизнь так устроена, чтобы получить что-то, вы должны работать.
-
Can I at least have a uniform?
Могу я, по крайней мере, получить форму?
-
A beautiful lady like you can have any guy she wants, needs a challenge.
Прекрасная женщина, как ты, которая может получить любого, нуждается в вызове.
-
That means the hackers could have access to the corporate computers and the guests' personal devices.
Значит хакеры могли получить доступ к служебным компьютерам и к личной технике постояльцев.
-
She could have just about any boy she wanted.
Она может получить любого парня, если захочет.
-
Any one of them could have received the package.
Любой из них мог получить посылку.
-
So that you could have what I couldn't.
Чтобы у тебя было то, чего я не смогла получить.
-
You should have a fax from him Granting me permission to pick up his brother, Eric.
Вы должны были получить от него факс, разрешающий мне забрать его брата Эрика.
Другие варианты перевода слова have
Все переводы слова haveСлово have в словаре

Have — Иметь
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом have
- as luck would have itслучайно
- bear a grudge (against someone) / have a grudge (against someone) / hold a grudge (against someone)иметь зуб против кого-либо, держать злобу на кого-либо
- get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
- got a thing going (with someone) / have a thing going (with someone)быть занятым какой-либо деятельностью с кем-либо (например, роман, бизнес, и т.п.)
- have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
- have a bone to pick (with someone)быть несогласным с кем-либо, быть недовольным кем-либо, иметь с кем-либо разногласия
- have a change of heartизменить свое отношение или решение (обычно с отрицательного на положительное)
- have a chip on one's shoulderискать повод для ссоры или драки; быть агрессивно настроенным, затевать ссоры
- have a feeling about somethingказаться, находиться под впечатлением о чем-либо
- have a go at somethingпопытаться что-либо сделать
- have a good command of somethingхорошо знать что-либо, хорошо владеть чем-либо
- have a good head on one's shouldersиметь хорошую, умную голову на плечах; быть умным, смышленым
Фразовые глаголы со словом have
Пословицы со словом have
- do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
- little pitchers have big earsдети любят слушать разговоры взрослых; дети любят подслушивать
- still waters run deep / still waters have deep bottomsтихие воды глубоки
- walls have earsу стен есть уши
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово