| Someone could have brought them, having had a drink with Feardorcha first to get the saliva sample. | Их мог кто-нибудь принести, сначала выпив из них с Ферика, чтобы получить образец слюны. |
| I should have had some peace. | Я должен был получить хоть какой-то мир. |
| We were hoping to get a few words from the perpetrator, if you have a moment. | Надеюсь, нам удастся получить несколько слов от виновницы... если у вас есть время. |
| She could have got them anywhere. | Она могла получить их в любом месте. |
| I should have got that job. | Я должен был получить эту работу. |
| It would have been a lot more pleasant than this. | Получить его таким образом тебе было бы гораздо приятней. |
| They'd have no claim on any money. | Они не давали бы ему права получить деньги. |
| CHRISSIE: So, someone was saying that some Hailsham students in the past have managed to get a deferral. | Так вот, кое-кто говорил, что некоторые воспитанники Хейлшема смогли получить отсрочку. |
| Please, what have I done to deserve police protection? | Пожалуйста, скажите, что я такого сделала, чтобы получить полицейскую защиту? |
| I can't get the cargo until I have a confirmation of a wire transfer I made 36 hours ago. | Я не могу получить груз до подтверждения перевода, который сделал 36 часов назад. |
| Give yourself a chance to have everything in life. | Дай себе шанс, чтобы получить в этой жизни все. |
| You can't have us both. | Ты не можешь получить нас обоих. |
| She could have learned enough about the gas system to make an explosion. | Она могла получить достаточно знаний о газовой системе лодки, чтобы сделать взрыв. |
| Dr. Grey's supposed to have the printer by 10:00 A.M. today. | Доктор Грей рассчитывает получить принтер сегодня в 10. |
| Ask as much as you can to have it all. | Спрашивай, сколько угодно, чтобы получить как можно больше. |
| I wanted to have a real college experience like you did. | Я хотел получить настоящий студенческий опыт, такой как твой. |
| She could have seized control of our drones. | Она могла получить контроль над нашими дронами. |
| In life, to have what you want, you must work. | Жизнь так устроена, чтобы получить что-то, вы должны работать. |
| Can I at least have a uniform? | Могу я, по крайней мере, получить форму? |
| A beautiful lady like you can have any guy she wants, needs a challenge. | Прекрасная женщина, как ты, которая может получить любого, нуждается в вызове. |
| That means the hackers could have access to the corporate computers and the guests' personal devices. | Значит хакеры могли получить доступ к служебным компьютерам и к личной технике постояльцев. |
| She could have just about any boy she wanted. | Она может получить любого парня, если захочет. |
| Any one of them could have received the package. | Любой из них мог получить посылку. |
| So that you could have what I couldn't. | Чтобы у тебя было то, чего я не смогла получить. |
| You should have a fax from him Granting me permission to pick up his brother, Eric. | Вы должны были получить от него факс, разрешающий мне забрать его брата Эрика. |