Примеры в контексте "Have - Получить"

Перевод

Примеры

Примеры: Have — Получить

• Can I have the key back to my house?

  Могу я получить ключи от своего дома?

• You can have it. I just want Silas.

  Ты можешь получить это Мне просто нужен Сайлас

• Do you have an immense wish and ambition to get a good education abroad?

  У вас есть огромное желание и стремление получить хорошее образование за границей?

• Let's see if we can get a warrant for that number and have S.I.D. meet you at Caitlin Harvey's apartment.

  Давайте попробуем получить ордер на этот номер, и отправляйся с научным отделом в квартиру Кейтлин Харви.

• You should have it by now. I don't.

  Вы уже должны были её получить.

• I haven't been able to retrieve any information from the military files,

  Я не смогла ничего получить из его военного досье

• When I was your age, you could have me for a car ride and a bottle of strawberry wine.

  В твоём возрасте меня можно было получить за поездку на машине и бутылку земляничного вина.

• In which case, you also were meant to have it.

  И, следовательно, тебе суждено было его получить.

• The only way to get an A in my class is to have lived in the 20th century.

  Единственный путь получить пятерку по моему предмету - это жить в 20-м веке.

• Select the Software section from the program menu to get comprehensive information about the operating system and third-party software that you have on your computer.

  Чтобы получить информацию об операционной системе и приложениях установленных на Вашем компьютере, в меню программы выберите раздел "Программная среда".

• Can I have my jacket back, please?

  Могу я получить обратно свой пиджак?

• Do you think I can have the job, Monsieur?

  Вы думаете, я могу получить работу, месье?

• And you're angry 'cause you can't have the one thing that you want more than anything.

  И ты злишься, потому что не можешь получить того, чего хочешь больше всего.

• Can we just have the last line... of the act!

  Мы можем просто получить последнюю реплику... акта!

• And you know, when you give to a nonprofit, you might have 50 cents on the dollar.

  Знаете, если спонсировать некоммерческую организацию, можно получить до 50 центов за доллар.

• But I was fortunate to be able to have one, and so were my four sisters.

  Но мне, так же как и моим сёстрам, посчастливилось его получить.

• They can work with the professor and have the professor answer their questions.

  Могут обратиться к профессору и получить от него ответы на вопросы.

• Nonsense. You can't have it all.

  Нонсенс. Нельзя получить все. Нельзя.

• It's been really, really great to have him back.

  Это было очень, очень большой Чтобы получить его обратно.

• I think I might have a really big hit here, which is why I wanted you to come by.

  Я думаю я могу получить действительно большой хит Поэтому я хотела, чтобы ты пришел.

• But they wouldn't allow the Israelis to look into it, or to have any.

  Но они не позволяли Израильтянам ни получить, ни вникнуть в него.

• Please, sir, may I have some beverage?

  Прошу прощения сэр, могу ли получить напиток?

• So... tech couldn't get us a better look at the attacker's face, but they're hoping to have an ID on the car by morning.

  Вообщем... техники не помогут нам лучше разглядеть лицо нападавшего, но к утру они надеются получить номер машины.

• If you put your heart into it, through me, you will be able to get everything that I have.

  Если ты возьмёшься за это, через меня сможешь получить всё, что я имею.

• If Cameron's advisers overestimated the support that they might have received from Merkel and others, they clearly underestimated the power and effectiveness of the European Parliament.

  Если советники Кэмерона переоценили ту поддержку, которую они могли бы получить от Меркель и других, они явно недооценили силу и эффективность Европейского Парламента.

Другие варианты перевода слова have

• Быть
• У
• Иметь
• Бы
• Нет
• Ты
• Вы
• Я
• Необходимо
• Приходится
• Обладают
• Могут

Слово have в словаре

Have — Иметь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом have

• as luck would have itслучайно
• bear a grudge (against someone) / have a grudge (against someone) / hold a grudge (against someone)иметь зуб против кого-либо, держать злобу на кого-либо
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• got a thing going (with someone) / have a thing going (with someone)быть занятым какой-либо деятельностью с кем-либо (например, роман, бизнес, и т.п.)
• have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
• have a bone to pick (with someone)быть несогласным с кем-либо, быть недовольным кем-либо, иметь с кем-либо разногласия
• have a change of heartизменить свое отношение или решение (обычно с отрицательного на положительное)
• have a chip on one's shoulderискать повод для ссоры или драки; быть агрессивно настроенным, затевать ссоры
• have a feeling about somethingказаться, находиться под впечатлением о чем-либо
• have a go at somethingпопытаться что-либо сделать
• have a good command of somethingхорошо знать что-либо, хорошо владеть чем-либо
• have a good head on one's shouldersиметь хорошую, умную голову на плечах; быть умным, смышленым

Фразовые глаголы со словом have

• have onбыть одетым в
• have overпринимать гостей у себя дома

Пословицы со словом have

• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• little pitchers have big earsдети любят слушать разговоры взрослых; дети любят подслушивать
• still waters run deep / still waters have deep bottomsтихие воды глубоки
• walls have earsу стен есть уши