| Can I have your bracelet, for real? | Могу ли я получить твой браслет, на самом деле? |
| You could have got back the money I owe you. | Ты мог получить обратно те деньги, которые я тебе должен. |
| So I used my rich dad to have some before coming back. | Так что я использовала богатого папу, чтобы получить кое-что прежде, чем вернулась. |
| No, I don't have a warrant. | Нет, но я могу его получить. |
| You can have me for nothing. | Но вы сможете получить меня абсолютно бесплатно. |
| Senator, you can have my answer now if you like. | Сенатор, вы можете получить мой ответ прямо сейчас, если хотите. |
| With any luck, we should have transwarp capability by 0600. | Если повезет, мы должны получить возможность трансварпа к 6:00. |
| You're aboard Voyager now and you have access to our scanners. | Теперь вы на борту "Вояджера" и можете получить доступ к нашим сканерам. |
| Anyone could have gotten to that oxygen tank. | Любой мог получить доступ к баллону с кислородом. |
| We can have everything we've ever wanted. | Мы можем получить все, что ни пожелаем. |
| The family wanted the city to have a chance to pay respect. | Семья решила, что город должен получить шанс выразить уважение. |
| And the other Abby will let me have the result. | И другая Эбби позволит мне получить ответ. |
| Because I'm the only person you can't have, and it kills you. | Я единственная, кого тебе не получить, и это тебя убивает. |
| If you want two tickets for today's show you can have them. | Если вам нужно два билета на сегодняшний показ, вы можете их получить. |
| Seven must have received our message. | Седьмая должны была получить наше сообщение. |
| If you have detailed enough data, you can achieve... | Если у тебя достаточно полные данные, то можно получить... |
| I could have done ten years, handled it easy. | Я мог бы получить 10 лет, это было бы несложно. |
| I happen to have a good tea that a customer gave me. | Мне посчастливилось получить от клиента очень хороший чай. |
| I've worked hard for what I have. | Я тяжело работала, чтобы получить то, что имею. |
| That means they have things they want from each other. | А это значит, что они что-то друг от друга хотят получить. |
| We should have Leonard up and running in a few months. | Мы должны получить Леонарда через несколько месяцев. |
| She can have anything in the world she wants. | Она может получить все, что захочет в мире! Хорошо. |
| You might as well have it as the stockholders. | Вы могли получить их, как акционер. |
| Now... If I could have my satchel. | А теперь... я бы хотела получить свой мешочек. |
| And it's truly a great honor to have the opportunity to come to this stage twice. | Это огромная честь, получить возможность выйти на эту сцену дважды. |