| Could l please have some cotton balls for my nose? | Могу я получить тампоны для своего носа? |
| Can I have your assurance that we'll be free to go, Remata'Klan? | Могу я получить ваше заверение, что нас отпустят, Ремата'Клан? |
| Well, if you want him, you should have him. | Если ты его хочешь, ты должна получить его. |
| I don't know. I'm trying to get my first real teaching job, but I have an interview with a production company today. | Я пытаюсь получить мою первую, настоящую работу учителем, но сегодня у меня интервью с производственной компанией. |
| How, l wonder, could you possibly have sustained such an injury? | Как, интересно, вы могли получить такие повреждения? |
| Gwen just has to have a present from Santa! | Гвен должна получить подарок от Санты. |
| I knew we couldn't get a warrant if we didn't have something substantial. | Я знаю, что мы не сможем получить ордер не имея достаточно оснований. |
| I should have got a warrant, but I didn't. | Я должен был получить ордер, но не получил. |
| You can't have got the money already. | Ты не могла так быстро получить деньги. |
| Well, you pay the $50... you could have a seat with a cushion on it. | Заплатив $50, вы могли бы получить место с подушками. |
| Wouldn't it have been simpler to get the real painting? | Не легче было бы просто получить настоящую картину? |
| You also want to have the money in your hands by 3 PM tomorrow. | Ты хочешь получить от меня деньги завтра к трем часа дня. |
| How could Brittany have only gotten four votes? | Как Бриттани могла получить только 4 голоса? |
| We could have had it all, you and me. | Мы могли получить всё это, ты и я. |
| Can I please have a gun now? | Могу я все таки получить оружие? |
| Can I have my helmet back now? | Я могу получить свой шлем назад? |
| Serena, this is a chance to have your own voice, to stop the lies and to finally control your own image. | Серена, это возможность получить свой собственный голос, чтоб остановить ложь и, наконец, контролировать свою собственную жизнь. |
| It'd sure be nice to have some sign that we're not just marching to our own deaths. | Было бы здорово получить какой-то знак, что мы найдем там не только свою смерть. |
| Don't have enough money for the down payment though. | Можно получить награду за поимку преступников,... |
| Now, here is how you will pay me, if you are to have what you desire. | И вот как ты мне заплатишь, если надеешься получить то, о чём мечтаешь. |
| It must be just awful to want something so badly and not be able to have it. | Это так мучительно, когда страстно желаешь чего-то, но не в силах получить. |
| Why can't I just have them? | Почему я не могу их получить? |
| But you get rid of Glen, you could have it all. | Чтобы получить все, тебе надо было избавиться от Глена. |
| Can I have the phone, please, just for a second? | Можно получить телефон, пожалуйста, на секунду? |
| No, Elinor, you should have it all. | Нет, Элеонор, ты должна получить всё! |