| I have registered but I cannot get full access to the site. | Я зарегистрировался, но не могу получить полный доступ к сайту. |
| Contact us if you want to receive free estimation for your project or have any questions. | Свяжитесь с нами чтобы получить бесплатную оценку вашего проекта или просто задать нам какие-либо вопросы. |
| Maybe we should have a marriage license first. | Возможно, нам следует сперва получить разрешение на брак. |
| Yet still you haven't seen enough To just offer me the part. | И до сих пор не заслужил просто получить роль. |
| And I have a way for us to both get what we want. | А моё предложение позволит нам обоим получить то, что мы хотим. |
| There's a way you could have your piano back. | Есть возможность Ты можешь получить обратно твое пианино. |
| You can have full access to our books right now. | Можешь получить к ней доступ прямо сейчас. Отлично. |
| They can't both have it. | Они не могут одновременно получить это. |
| We should have news of Hanseong when we arrive at Jincheng. | Мы должны получить вести из Хансона, когда достигнем Чинчхен. |
| You can have whatever you want. | Ты можешь получить, все что пожелаешь. |
| I can't let him have it all. | Я не могу позволить ему получить их все. |
| You saw those horizontal scallops and you just had to have it. | Вы увидели те горизонтальные шероховатости и Вы хотели получить только его. |
| All the jobs he cannae have. | Работа, которую он не может получить. |
| He can have any of these. | Да он может получить любую работу. |
| And I believe... bread represents something you want but can't have. | И я полагаю... что хлеб воплощает в себе то, что ты действительно хочешь, но не можешь получить. |
| I still feel we could have got more. | У меня складывается впечатление что мы могли бы получить с него гораздо больше |
| But most of all... Michael can't have me until he disintegrates you. | Но большинство всех... Михаил не сможет получить меня, не разорвав связь с тобой. |
| You can have what you came for. | Ты можешь получить то, за чем пришёл. |
| You can have everything you want. | Ты можешь получить все, что хочешь. |
| You want... you have like a hundred thousand questions that you want answered immediately. | Вы... у вас как будто сто тысяч вопросов, ответы на которые вы хотите получить немедленно. |
| They must have wanted the alien for the weapons division. | Видимо, они хотели получить это существо для отдела вооружений. |
| You know what there was a time when I would have killed for an obit. | Знаешь, было время, когда я готова была убить, чтобы получить некролог. |
| Then you need a warrant, and you don't have enough to get one. | Тогда вам нужен ордер, но у вас недостаточно улик, чтобы его получить. |
| Look, I have tried to get a job with the Clarion for two years. | Послушайте, я пыталась получить работу в "Клэрионе" в течение 2-ух лет. |
| He got what he should have been given a long time ago. | Он получил то, что ему следовало получить давным-давно. |