| It is wonderful to have access to one's spouse. | Как чудесно получить доступ к своему мужу. |
| Which you can have for no extra charge. | Который ты можешь получить без проблем. |
| A chance for him to have a son he could truly love. | Шанс получить сына, которого он мог по-настоящему любить. |
| No, you can't have it both ways. | Ты не можешь получить и то, и другое. |
| We should have his call records from Stateville any minute. | Мы должны получить записи из Стейтвилля с минуту на минуту. |
| You can't have both, sweetheart. | Нельзя получить и то и другое, золотце. |
| Patterson thinks she can have conclusive DNA results in the next eight hours. | Петерсон считает, что может получить окончательные результаты ДНК через 8 часов. |
| If we could access Lou's, it would have information on his entire gambling history. | Если бы мы смогли получить доступ к Лу, у нас была бы информация о всей его игровой истории. |
| If you have a minute, I'd love a detailed report of this investigation. | Если у вас найдется время, я бы хотела получить подробный отчет по этому расследованию. |
| And I don't have any agenda other than having the information. | У меня нет никаких намерений, кроме как получить информацию. |
| You could have had grandma's cake topper. | Могли бы получить бабушкин фирменный торт. |
| You have more to gain from a Stuart throne than I do. | Ты можешь получить от Стюарта на троне больше, чем я сам. |
| You should have it by now. | Вы уже должны были её получить. |
| People have tried to get permission, but he always refuses. | Люди пытались получить у него разрешение, но он всегда отказывал. |
| Therefore, we must have it. | Поэтому, мы должны были получить его. |
| You better hope to have your pilot's license. | Тогда вам лучше получить лицензию пилота. |
| Men want her if they can't have me. | Мужчины хотят ее, когда не могут получить меня. |
| It's hard trying to have it all. | Так сложно пытаться получить всё сразу. |
| And... you shot Julian Reese so that you could have all the money to yourself. | И... ты убил Джулиана Риза, чтобы получить все деньги одному. |
| You could have anything you want. | Ты мог бы получить всё что захочешь. |
| And maybe the eyes were a way to have power over Nikki. | И через глаза он хотел получить власть над Никки. |
| You can have the 10000 vats. | Ты можешь получить эти 10000 бочек. |
| His wife will be happy to have that back. | Его жена будет рада получить его назад. |
| Without his medication, We're lucky to have got that much out of him. | Без лекарств, нам повезло получить так много. |
| But you actually can't have it all, Decatur. | Но нельзя получить все, Декейтор. |