Примеры в контексте "Have - Получить"
Перевод
Have
Английский → русский, вариантов перевода: 27
Получить
Все варианты переводов:
Примеры
Примеры: Have — Получить
-
It is wonderful to have access to one's spouse.
Как чудесно получить доступ к своему мужу.
-
Which you can have for no extra charge.
Который ты можешь получить без проблем.
-
A chance for him to have a son he could truly love.
Шанс получить сына, которого он мог по-настоящему любить.
-
No, you can't have it both ways.
Ты не можешь получить и то, и другое.
-
We should have his call records from Stateville any minute.
Мы должны получить записи из Стейтвилля с минуту на минуту.
-
You can't have both, sweetheart.
Нельзя получить и то и другое, золотце.
-
Patterson thinks she can have conclusive DNA results in the next eight hours.
Петерсон считает, что может получить окончательные результаты ДНК через 8 часов.
-
If we could access Lou's, it would have information on his entire gambling history.
Если бы мы смогли получить доступ к Лу, у нас была бы информация о всей его игровой истории.
-
If you have a minute, I'd love a detailed report of this investigation.
Если у вас найдется время, я бы хотела получить подробный отчет по этому расследованию.
-
And I don't have any agenda other than having the information.
У меня нет никаких намерений, кроме как получить информацию.
-
You could have had grandma's cake topper.
Могли бы получить бабушкин фирменный торт.
-
You have more to gain from a Stuart throne than I do.
Ты можешь получить от Стюарта на троне больше, чем я сам.
-
You should have it by now.
Вы уже должны были её получить.
-
People have tried to get permission, but he always refuses.
Люди пытались получить у него разрешение, но он всегда отказывал.
-
Therefore, we must have it.
Поэтому, мы должны были получить его.
-
You better hope to have your pilot's license.
Тогда вам лучше получить лицензию пилота.
-
Men want her if they can't have me.
Мужчины хотят ее, когда не могут получить меня.
-
It's hard trying to have it all.
Так сложно пытаться получить всё сразу.
-
And... you shot Julian Reese so that you could have all the money to yourself.
И... ты убил Джулиана Риза, чтобы получить все деньги одному.
-
You could have anything you want.
Ты мог бы получить всё что захочешь.
-
And maybe the eyes were a way to have power over Nikki.
И через глаза он хотел получить власть над Никки.
-
You can have the 10000 vats.
Ты можешь получить эти 10000 бочек.
-
His wife will be happy to have that back.
Его жена будет рада получить его назад.
-
Without his medication, We're lucky to have got that much out of him.
Без лекарств, нам повезло получить так много.
-
But you actually can't have it all, Decatur.
Но нельзя получить все, Декейтор.
Другие варианты перевода слова have
Все переводы слова haveСлово have в словаре

Have — Иметь
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом have
- as luck would have itслучайно
- bear a grudge (against someone) / have a grudge (against someone) / hold a grudge (against someone)иметь зуб против кого-либо, держать злобу на кого-либо
- get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
- got a thing going (with someone) / have a thing going (with someone)быть занятым какой-либо деятельностью с кем-либо (например, роман, бизнес, и т.п.)
- have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
- have a bone to pick (with someone)быть несогласным с кем-либо, быть недовольным кем-либо, иметь с кем-либо разногласия
- have a change of heartизменить свое отношение или решение (обычно с отрицательного на положительное)
- have a chip on one's shoulderискать повод для ссоры или драки; быть агрессивно настроенным, затевать ссоры
- have a feeling about somethingказаться, находиться под впечатлением о чем-либо
- have a go at somethingпопытаться что-либо сделать
- have a good command of somethingхорошо знать что-либо, хорошо владеть чем-либо
- have a good head on one's shouldersиметь хорошую, умную голову на плечах; быть умным, смышленым
Фразовые глаголы со словом have
Пословицы со словом have
- do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
- little pitchers have big earsдети любят слушать разговоры взрослых; дети любят подслушивать
- still waters run deep / still waters have deep bottomsтихие воды глубоки
- walls have earsу стен есть уши
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово