Примеры в контексте "Have - Получить"

Перевод

Примеры

Примеры: Have — Получить

• May I have my purse back, please?

  Могу я получить обратно свою сумочку, пожалуйста?

• Can I have this job or not?

  Так могу я получить эту работу или нет?

• So the only way that you could have them is if you stole them.

  Так что единственный способ как вы могли их получить - это украсть их. Подождите.

• He survived the stroke, but doctors say chances are high to have another one.

  Инфаркт он пережил, но врачи говорят, что у него велики шансы получить следующий.

• You can certainly have my number, if that's what you're asking.

  Ну, Вы точно можете получить мой номер, если Вы этого хотите.

• May I have that back, please?

  Могу я получить его обратно, пожалуйста?

• Dad, when can I have my gun back?

  Пап, когда я смогу получить назад свое оружие?

• Look, I'm sorry to rush you, Mr. Autry, But I got to have it now.

  Слушайте, извините, что тороплю вас, мистер Аутри, но я должен получить его сейчас.

• I want you to persuade Jimmy to let Mr Barrow have a reference so when he leaves here he can start again.

  Я хочу, чтобы вы убедили Джимми позволить мистеру Бэрроу получить рекомендации, так что, когда он уедет отсюда, он сможет начать все заново.

• Maybe I will have some peanuts.

  Возможно я смогу получить немного орешков?

• In April, Michael could have received a bone-marrow transplant, but because of the photopheresis trial, he missed that chance.

  В апреле, Майкл мог бы получить трансплантат костного мозга, но из-за испытаний фотофереза, он упустил этот шанс.

• Are you saying I should have gotten your permission before taking this case?

  Ты говоришь, я должна была получить твое разрешение перед тем, как брать это дело?

• Even allowing for the erratic wartime post, my proposal ought to have received a reply by now.

  Даже, если учесть проблемы с передачей военной почты, я уже должен бы был получить ответ на своё предложение.

• What if they needed help and didn't have it?

  Что, если бы они нуждались в помощи и не могли ее получить?

• You have no idea how much money can be made selling the secrets at your fingertips.

  И ты даже понятия не имеешь сколько можно получить за секреты на кончиках твоих пальцев.

• They have a dozen lawyers who do nothing all day but find ways to keep people from getting money out of them.

  У них куча адвокатов, которые только и делают, что ищут способ не дать людям получить причитающиеся им деньги.

• Nobody managed to get tickets for the Olympics, have they?

  Никому не удалось получить билеты на Олимпиаду, у кого они есть?

• Can I get your info and anybody else who may have known Miller Beck?

  Могу я получить ваши сведения и чьи-либо ещё, кто знал Миллера Бэка?

• It is in the spirit of Andrew Jackson that I ask senior staff to meet with people who have a hard time getting our attention.

  В честь Эндрю Джексона, я прошу старший персонал встретиться с людьми, представлящими организации, которым сложно получить наше внимание.

• Not one, but four colossal particle detectors have been installed around the ring to take pictures of what happens when protons collide.

  Не один, а сразу четыре огромных детектора установлены вокруг кольца, чтобы получить снимки то, что произойдёт при столкновении протонов.

• Can I have money for a slinky dress?

  Капитан, могу я получить деньги для облегающего платья?

• So, can I have some pages today?

  Так я могу получить часть текста сегодня?

• I need him for right now... but you can have him when I'm done, as usual.

  Мне сейчас он нужен... но ты сможешь получить его, когда я закончу, как обычно.

• To have the man you desire...

  Получить мужчину, которого ты жаждешь,

• Seems to me I'd be better off letting these men have what they came for.

  Похоже, мне лучше не вмешиваться и позволить им получить то, зачем они приехали.

Другие варианты перевода слова have

• Быть
• У
• Иметь
• Бы
• Нет
• Ты
• Вы
• Я
• Необходимо
• Приходится
• Обладают
• Могут

Слово have в словаре

Have — Иметь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом have

• as luck would have itслучайно
• bear a grudge (against someone) / have a grudge (against someone) / hold a grudge (against someone)иметь зуб против кого-либо, держать злобу на кого-либо
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• got a thing going (with someone) / have a thing going (with someone)быть занятым какой-либо деятельностью с кем-либо (например, роман, бизнес, и т.п.)
• have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
• have a bone to pick (with someone)быть несогласным с кем-либо, быть недовольным кем-либо, иметь с кем-либо разногласия
• have a change of heartизменить свое отношение или решение (обычно с отрицательного на положительное)
• have a chip on one's shoulderискать повод для ссоры или драки; быть агрессивно настроенным, затевать ссоры
• have a feeling about somethingказаться, находиться под впечатлением о чем-либо
• have a go at somethingпопытаться что-либо сделать
• have a good command of somethingхорошо знать что-либо, хорошо владеть чем-либо
• have a good head on one's shouldersиметь хорошую, умную голову на плечах; быть умным, смышленым

Фразовые глаголы со словом have

• have onбыть одетым в
• have overпринимать гостей у себя дома

Пословицы со словом have

• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• little pitchers have big earsдети любят слушать разговоры взрослых; дети любят подслушивать
• still waters run deep / still waters have deep bottomsтихие воды глубоки
• walls have earsу стен есть уши