| And people say we can't have clean energy because it's too expensive. | Говорят, мы не можем получить чистую энергию, потому что это слишком дорого. |
| You may have the chance to make a difference. | И человек может получить шанс изменить что-то. |
| So for about $50 of hardware, you can have your own whiteboard. | Так что с помощью устройств за 50 долларов, вы можете получить свою собственную белую доску. |
| You can never have my heart, my mind, or my soul. | Вам никогда не получить моего сердца и моей души. |
| Now you can have legs whenever you want. | Теперь можешь в любое время получить ноги. |
| That if I killed Miles, I could have whatever I wanted. | Что если бы я убил Майлза, то смог бы получить все, что душе угодно. |
| She's ready to have you all to herself. | Она уже готова получить тебя в свое полное распоряжение. |
| Jon needs to overcome his altitude sickness to have any chance of battling the summit crowds two miles above. | Джон должен справиться с высотной болезнью чтобы получить шанс побороться с толпой восходителей тремя километрами выше. |
| I'm sure Diane Von Furstenberg will be delighted to have the business. | Уверена, Диана фон Фюрстенберг будет рада получить наш заказ. |
| Something I think Walt should have. | Кое-что, что Уолт должен получить. |
| If you help me, richie, I can finally have The only thing I've craved for centuries. | Если ты мне поможешь, Ричи, я наконец-то смогу получить единственную желанную для меня вещь. |
| I mean, you could have anything you ever wanted. | Ты можешь получить все, что пожелаешь. |
| You can move inside, have different types of experiences. | Вы можете зайти внутрь и получить самые разные впечатления. |
| Basically, Robert Stirling didn't have Gordon Moore before him to get us three gigahertz of processor power. | По правде говоря, у Роберта Стирлинга не было Гордона Мура, чтобы получить мощность трех Ггц процессора. |
| And he knew her, he would have been able to furnish additional information about her. | Он знал её, и смог бы получить дополнительную информацию о ней. |
| What information could Leona have that Vigilance wanted? | Какая информация может быть у Леоны, которую хочет получить Бдительность? |
| She could have got money, ruined his reputation. | Она могла бы получить деньги, разрушить его репутацию. |
| We don't have a warrant... but we can get one. | У нас нет ордера... но мы можем его получить. |
| They could have gotten our names from the people they already took. | Они конечно же могли получить эти данные от уже ранее похищенных людей. |
| So I have sensory input, which I can take in to make beliefs. | Применив сенсорные исходные данные, я могу получить убеждение. |
| And sometimes you fight like hell just to have one. | И иногда надо бороться изо всех сил, чтобы получить желаемое. |
| She wanted to have some money to give to our birth mom. | Она хотела получить немного денег, чтобы отдать их нашей биологической маме. |
| You couldn't have a war like that in Scotland now. | В наше время вы не могли бы получить такую войну, как в Шотландии. |
| Could I have that ticket tonight? | Не мог бы я сегодня получить билет? |
| I can't have him giving all my airtime to Layla. | Я не получить, всё его время, только, потому что у меня на разогреве поет Лайла. |