Примеры в контексте "Have - Получить"

Перевод

Have

Английский → русский, вариантов перевода: 27

Получить

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Have — Получить

What do you mean I can't have an epidural?

То есть как это я не могу получить анестезию?
Can I have some more drugs in here?

Могу я получить здесь ещё дури?
person might have gained entry onto the base.

Человек может получить вход на базу.
Fellas, can I have Miss Olson to myself for a minute?

Ребята, могу я получить мисс Олсон в свое распоряжение?
For once in my messed up life, I have a chance at a real family.

Впервые за всю свою жизнь у меня появился шанс получить настоящую семью.
And you must be able to sacrifice everything you have in order to get what you seek.

Вы должны пожертвовать всем, что имеете, чтобы получить желаемое.
How long have we been looking for clear justification to take those facilities out?

Как долго мы искали четкие обоснования, чтобы получить эти возможности?
If not for an NGO that helped give me a scholarship before... I wouldn't have finished college.

Если бы не НПО, которые помогли мне получить стипендию... я бы не закончила колледж.
I don't have much time, so I'm going to show you how to get the next piece of the plan and explain on the way.

У меня мало времени, поэтому я покажу вам, как получить следующую часть плана, по дороге.
[sabine] whoever did this must have been pretty eager to get what was inside.

[Сабина] Кто бы это не сделал, он очень хотел получить содержимое.
There's absolutely no way Smith and his team could have this stuff.

Смиту и его группе такой материал ни за что не получить.
Shame it's not wired for sound, but you can't have everything.

Досадно, что колонки не предусмотрены, но нельзя получить всё.
Now can I have my money, please?

А теперь я могу получить свои деньги?
The woman that you love is out there and you know you can't have her.

Вот она, любимая тобой женщина - и ты не можешь её получить.
Can we just have our presents now?

А можно нам сразу получить подарки?
to talk to a lawyer and have him present while you're being...

поговорить с юристом и получить его письмо, пока вы находитесь...
My phone that you can't personalize the ring on that I'm happy to have.

Мой телефон, на который нельзя закачать рингтон и который я счастлив получить.
But you can have a taste, at say,

Но вы тоже можете получить свое.
And I shall have his head for it!

За это я должна получить его голову!
And you do not get to have me like you now.

И не получить тебе больше меня, так что.
So when can I have my passport back?

Так когда я могу получить свой паспорт?
Thank you so much, Chris. And it's truly a great honor to have the opportunity to come to this stage twice. I'm extremely grateful.

Спасибо, Крис. Это огромная честь, получить возможность выйти на эту сцену дважды. Я неимоверно благодарен.
and now is their chance to finally have it.

Сейчас у них появилась возможность ее получить.
And, simply by filtering seawater in an inexpensive process, you'd have enough fuel for the entire lifetime of the rest of the planet.

А путём простой фильтрации морской воды недорогим процессом, можно получить достаточно топлива на весь период жизни планеты Земля.
Owen, you are the only one who would have access to a document like that.

Оуэн, ты единственный, кто мог получить к ней доступ.

Другие варианты перевода слова have

Все переводы слова have

Слово have в словаре

Have — Иметь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом have

Фразовые глаголы со словом have

Пословицы со словом have

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!