| What are you doing? ...you can't change what's been done... | Что ты делаешь... нельзя изменить уже сделанное... |
| So if you're going to go change my melody, you'd better be sure about it. | Если ты хочешь изменить мою мелодию, тебе лучше быть более уверенной в этом. |
| Not something you'd think would change the rest of our lives. | Едва ли такое решение способно изменить чью-то жизнь. |
| They knew I wasn't going to change my mind. | Они знали, что не смогут изменить меня. |
| We have tried always to change our circumstance, by law, by pleas, by threats. | Мы всегда старались изменить наши обстоятельства, законом, виной, угрозами. |
| Ruby, I can't change the real estate... | Руби, я не могу изменить недвижимого имущества... |
| Okay, you can change now. | Хорошо, теперь вы можете изменить. |
| After my fight against Whittaker, I realized I needed to change everything starting with my gym. | После боя с Уиттакером, я понял, что мне нужно всё изменить... начиная со своего зала. |
| I needed to change everything, starting with my gym. | Мне нужно всё изменить, начиная со своего зала. |
| If you want to change things, perhaps you should try from within. | Если хочешь что-то изменить, возможно, следует попытаться сделать это изнутри. |
| The things that I could change just by thinking. | То, что можно изменить, лишь подумав. |
| Reason enough to change your name. | Веская причина, чтобы изменить имя. |
| He truly believed that he could change the world with an idea. | Он искренне верил, что сможет изменить мир с помощью одной идеи. |
| He thought you might have a clue as to who the author is so I can make him change that. | Он и подумал, что у тебя там может быть зацепка насчет того, кто автор, и тогда, узнав его, я бы смогла убедить его изменить мой финал. |
| Perhaps we can change the game together. | Возможно, вместе мы сможем изменить это. |
| We could, well, use a computer to change your grade. | С помощью компьютера можно изменить вашу оценку. |
| No use complaining' about something you can't change. | Глупо жаловаться на то, что нельзя изменить. |
| The only thing that could change my mind is you bringing her back. | Единственное, что поможет его изменить это ее возвращение. |
| A scholarship can change my life. | Стипендия может изменить всю мою жизнь. |
| We need to change the narrative here. | Мы должны изменить общее восприятие инцидента. |
| We can't change if we want to honour Aynsley, we have to move forward. | Мы не можем изменить того, что произошло... но если мы хотим почтить память Эйнисли, мы должны двигаться дальше. |
| We are calling upon governments, businesses, universities, to change their policies. | Мы призываем правительства, компании и университеты изменить свои принципы и правила. |
| But I will leave you with this: love and attachment will prevail, technology cannot change it. | Скажу напоследок: любовь и привязанность будут доминировать, технологии не смогут изменить этого. |
| We can choose to change our environment to have more bees. | Можно выбрать изменить окружающую среду, чтобы стало больше пчёл. |
| It's too complex and difficult to change. | И слишком сложно и нереально что-либо изменить. |