I'm trying to change the conversation in the country. |
Я пытаюсь изменить социальную политику в стране. |
You just made me head of Mac Corp. Remind me to change the name. |
Вы только что сделали меня главой Корпорации Мак. Напомните мне изменить название. |
Someone on the inside, who could change the results, make sure she passed. |
Кто-то там внутри, кто может изменить результаты и убедиться, что она его прошла. |
You have to first hack into the computer, then change the code... |
Сначала придется проникнуть в компьютер, потом изменить код... |
But what I'm talking about is that we can change Phoenix. |
Но я говорю о том, что мы можем изменить Феникс. |
State Senator John Briggs wants to change that. |
Сенатор Штата Джон Бригс хочет изменить это. |
About accepting the things you can't change? |
Насчет того, чтобы принять вещи, которые ты не можешь изменить? |
So we apologise if you had to change your schedule for us. |
Поэтому мы приносим свои извинения, если вам пришлось изменить свои планы ради нас. |
So, I decided to change my look a little bit. |
Так что я решил слегка изменить имидж. |
I think we can change them. |
Думаю, мы сможем их изменить. |
When you're king, you can change that. |
Когда вы станете королем, то сможете это изменить. |
I can change the lighting and shoot at night. |
Я мог бы изменить освещение и снимать ночью. |
So, it's time for a change. |
Ну, пришло время это изменить. |
You have to change your life, Hugo. |
Ты должен изменить свою жизнь, Хьюго. |
Your Copperfield act's impressive, but it won't change my mind. |
Твой поступок в стиле Копперфильда впечатляет, но он не заставит меня изменить решение. |
I take no-one's side, but you won't change the issue with this foolery. |
Я не несу никакой-одна сторона, но Вы не изменить вопрос с этой дурачество. |
Yet, I would not change places with him. |
Еще, я бы не изменить с ним местами. |
We may change the pronunciation on that. |
Мы можем изменить произношение на такое. |
You're going to change a lot of lives out there. |
Ты собираешь изменить много жизней там. |
Peter helped you change your name at the state's attorney's office, when you worked there. |
Питер помог тебе изменить имя, когда ты работала в окружной прокуратуре. |
People should not attempt to change history. |
Люди не должны пытаться изменить историю. |
This is the water we will use to change the face of Arrakis. |
Эта вода поможет нам изменить Арракис. |
And this doesn't change because you... |
И этого не изменить, потому что вы... |
The young lord set out to change his fate. |
Молодой принц отправился в путь, чтобы изменить судьбу. |
Or we can go upstairs and change medicine forever. |
Или мы можем подняться наверх и навсегда изменить медицину. |