You better change before we start back. |
Вам лучше переодеться прежде, чем мы двинемся в путь. |
I should change before my mother finds me. |
Я должна переодеться, пока моя мама не нашла меня. |
She went into her room to change her dress. |
Она пошла в комнату, чтобы переодеться. |
I thought I had enough tim to go home and change after work. |
Я думал, что успею зайти домой переодеться после работы. |
I smell like hospital, so I should just change. |
От меня пахнет больницей, нужно переодеться. |
I want to change into my dark suit. |
Я пришел переодеться в темный костюм. |
And to me, perhaps it's time to change. |
А мне, пожалуй, пора переодеться. |
Give us some space, I have to change. |
Оставь нас, мне нужно переодеться. |
All right, one of us has to change. |
Так, одному из нас придётся переодеться. |
I'm scared he'd want to change it in front of us. |
Я боюсь, он захочет переодеться прямо перед нами. |
I have to go change into my Leslie suit. |
Мне нужно переодеться в мой костюм Лесли. |
I want a shower and a change of clothes. |
Я хочу в душ и переодеться. |
Actually, I was going to suggest a change of outfit. |
Вообще-то я собирался предложить вам переодеться. |
You should change your clothes if we're to escape the city. |
Тебе следует переодеться, если мы хотим сбежать из города. |
So I should go change and we can go. |
Я должна переодеться и мы можем идти. |
I just didn't have a chance to change. |
У меня не было возможности переодеться. |
After dinner, he'll come back to change. |
После ужина он вернется, чтобы переодеться. |
So I came back to change before going to the casino. |
Я вернулся переодеться перед тем как идти в казино. |
I need to run home and change, And we can grab dinner before we go out. |
Мне бы сбегать домой и переодеться и можем пообедать перед уходом. |
Well, I just thought you'd need a change of clothes. |
Ну... я просто подумала, тебе нужно переодеться. |
Danny can't make the wardrobe change that quick. |
Дэнни не сможет переодеться так быстро. |
I got a strike force interview in an hour, and I got to get home and change. |
У меня собеседование через час, и я должен заехать домой переодеться. |
Wouldn't have time to get home and change. |
Не будет времени вернуться домой и переодеться. |
Yes. Now you need to go and change. |
Да, сейчас тебе нужно переодеться. |
I had to change out of my clothes, they were so thrashed. |
Я запачкал шмотки, решил переодеться. |