| All change at Venus for the Brighton line. | Товарищи пассажиры, пересадка с Венеры на Брайтон-лайн. |
| And then we change again at... | А потом ещё одна пересадка в... |
| But the guy he chained to his bike had a change of heart, refused to testify, so Grimm was recently released from jail. | Но у парня, которого он приковал к мотоциклу была пересадка сердца, он отказался от дачи показаний, так что Гримм был недавно выпущен из тюрьмы. |
| Clapham Common, Northern line to St Pancras, change to Piccadilly line, through to Turnpike Lane. | Клэпэм Коммон, Северная линия до Сент-Панкрас, пересадка на линию Пикадилли, прямо до Тернпайк Лейн. |
| Change here now for Exmouth, Weymouth and Lyme. | Пересадка в Аксмот, Веймут и Лайм. |
| Change here for all stations east. | Пересадка на поезда следующие в восточном направлении. |
| All change, platform three. | Пересадка, третья платформа. |
| All change, platform 3. | Пересадка, платформа З. |
| Platform 3, all change. | Платформа З, пересадка. |
| We change trains at Concorde. | Пересадка на "Конкорде". |
| Platform 3, all change. | Пересадка, платформа З. |
| You change planes in Paris. | Ваша пересадка в Париже. |
| 8.21pm. Change in Szczecin. | В 20:21. Пересадка в Щецине. |
| Change here for the Bakerloo line. | Пересадка на линию Бейкерлоо. |
| This is a change, isn't it? | Похоже, это пересадка? |
| You have to change trains at Uzlovaya anyway. | Да у тебя в Узловой пересадка! |
| I said change at Exeter, mate. | В Эксетере пересадка, я же сказал. |
| And then we change again at Stansted. | А потом ещё одна пересадка в Станстеде. |
| Unlike in road and inland waterway transport, transshipments from one railway vehicle directly to another and change of tractive vehicle are not regarded as unloading/loading. | Прямая пересадка пассажира с одного железнодорожного транспортного средства на другое, независимо от железнодорожного предприятия, не рассматривается в качестве высадки/посадки. |
| "Yamanote Line, Saikyo Line Odakyu Line, Keio Line" "Marunouchi Line, Shinjyuku Line" "the passengers need to change buses would prepare now" | Пересадка до станций Йойоги, Сендагая, Шинаномачи, а также на линии Яманоте, Сайкё, Одакю и Кейо, и на линии метро |
| 10 o'clock, I change planes at New Orleans for | В Новом Орлеане будет пересадка. |