Примеры в контексте "Change - Поменяться"

Перевод

Примеры

Примеры: Change — Поменяться

• I'd change places with him.

  Я бы не возражал поменяться с ним местами.

• Look, the guy is trying to change seats.

  Смотрите, парень пытается поменяться местами.

• And suddenly, it feels like the marriage could change form.

  И вдруг кажется, что брак может поменяться.

• A lot would have to change for that day to come.

  Многое должно поменяться, чтобы этот день настал.

• Well, maybe things are due to change.

  Ну, ситуация может и поменяться.

• That things can change in the blink of an eye.

  Что всё может поменяться в мгновение ока.

• Try however to execute more than once the program and the result may change.

  Тогда попробуйте еще несколько раз выполнить программу, результат может поменяться.

• Right now it's not fair, but things can change.

  Сейчас это несправедливо, но всё может поменяться.

• In a New York minute, everything can change.

  За какую-то минуту всё может поменяться.

• I'd change places with a plumber's daughter any day.

  Хотела бы я когда-нибудь поменяться местами с дочерью водопроводчика.

• We can always change places if you want, Spock.

  Можем поменяться местами, если хочешь, Спок.

• You know, like Millie said, sometimes plans change.

  Но как сказала Милли планы могут поменяться.

• It's between us, and things have to change.

  Дело в нас с тобой, и всё должно поменяться.

• What Tom and Liv really need is someone who will push them to change...

  Что действительно нужно Тому и Лив, так это кто-то, кто смог бы заставить их поменяться...

• I would have done anything to change places with him.

  Я бы сделала все, чтобы поменяться с ним местами.

• Now you see how quickly things can change.

  Теперь ты понимаешь, как быстро всё может поменяться.

• I'm afraid it'll change everything.

  Я боюсь, что все может поменяться.

• I mean the weather can change on you...

  Так что, может поменяться погода достаточно внезапно.

• Another situation where the scope of this would change is when dealing with event handlers.

  Другая ситуация, где область видимости this должно было бы поменяться, это когда оно работает с обработчиком событий.

• Things will change - Not without a job

  Ну что-то может и поменяться -Только не в случае отсутствия работы

• But sometimes those roles can unexpectedly change.

  Но иногда эти роли могут неожиданно поменяться.

• I just have to stop and change first.

  Я просто должна остановиться и поменяться первой.

• Rosa... Something needs to change in your life.

  Роза... что-то должно поменяться в твоей жизни.

• There are a small number of Serbs who would be willing to change houses with Croats living in Vojvodina.

  Небольшое число сербов хотели бы поменяться домами с хорватами, живущими в Воеводине.

• When should this stance change if not now?

  Когда же, если не сейчас, должна поменяться эта позиция?

Другие варианты перевода слова change

• Изменение
• Изменить
• Перемена
• Измениться
• Менять
• Преобразований
• Меняться
• Смена
• Сменить
• Изменять
• Поменять
• Переодеться

Слово change в словаре

Change — Менять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом change

• change of heartперемена чьих-либо чувств, мыслей, отношения касательно чего-либо или кого-либо
• change of sceneryсмена обстановки; какое-либо другое место, где все по-другому
• change one's mindпоменять, изменить решение, передумать
• change the subjectсменить тему разговора
• have a change of heartизменить свое отношение или решение (обычно с отрицательного на положительное)

Пословицы со словом change

• a leopard can't change his spotsбарс не может изменить свои пятна; человек не может изменить свою природу
• times changeвремена меняются