| Can I change or cancel my booking? | Могу ли я изменить или отменить оплаченный заказ на номер? |
| By 12.maijam voters will be able to use the opportunity to change the registered electoral district to another. | По 12.maijam избиратели смогут воспользоваться данной возможностью, чтобы изменить зарегистрировано избирательного округа в другой. |
| You can change the order quantity or remove the item from your basket at any time. | Вы в любое время сможете изменить количество или удалить изделие из корзинки. |
| You can apply multiple filters, change the appearance, etc. | Можно наложить множественные фильтры, изменить вид и так далее. |
| It is possible to change WEB BASIC tariff plan assigned initially on any day of the month. | Тарифный план ШЕВ BASIC, назначенный первоначально, можно изменить в любой день месяца. |
| The folder shows you can change the folder that you want to back up. | Папка показывает можно изменить папку, в которую вы хотите создать резервную копию. |
| StrongFolder makes it possible to change the access rights on reading, recording and deleting of a document/folder. | StrongFolder позволяет изменить права доступа на чтение, запись и удаление документа/папки. |
| In addition, passengers may change the declared value of their checked baggage. | Кроме того, пассажир может изменить размер ранее объявленной ценности зарегистрированного багажа. |
| If there's no search result please change your search details and try again. | Если Ваш запрос остался без ответа, предлагаем изменить условия поиска и попробовать снова. |
| The insertion mode starts to enter a command Insertion or change. | Режим вставки начинает входить Размещение команду или изменить. |
| Online Armor will alert you if programs try to change your homepage in Internet Explorer, Firefox and Opera. | Online Armor предупредит Вас, если программы будут пытаться изменить вашу домашнюю страницу в Internet Explorer, Firefox или Opera. |
| Plugin to make it easier and to change the permalinks to your blog. | Plugin, чтобы облегчить и изменить постоянные ссылки на ваш блог. |
| is the command send to server to read or change data. | команда, которая передается серверу, для того чтобы считать или изменить данные. |
| Focus your attention, that after connection you can change isolation level through "Autocommit Isolation Levels" property. | Обратите внимание, что после подключения вы можете изменить уровень изоляции через свойство "Autocommit Isolation Levels". |
| International Zahir, I just forgot to change my picture in this post. | Международный Захир, я просто забыл изменить свою фотографию в эту должность. |
| You can always change settings in the future. | В дальнейшем вы всегда сможете изменить настройки топлиста. |
| They intend to change their overseas strategy to avoid one-sided dependence upon China. | Они пытаются изменить свою внешнюю стратегию, чтобы избежать зависимости от Китая. |
| Scalar type to change its policy to charge the Fujitsu ongoing. | Скалярные тип изменить свою политику для зарядки Fujitsu продолжается. |
| Simply click anywhere in the 3D viewer to change focus. | Щелкните кнопкой мыши в любом месте средства 3D просмотра, чтобы изменить фокус. |
| However, it may require one to change the boot device priority in the BIOS setup utility. | Однако может потребоваться изменить приоритет загрузочного устройства в утилите настройки BIOS. |
| With Thrift, it is possible to define a service and change the protocol and transport without recompiling the code. | В Thrift возможно выбрать службы и изменить протокол и транспортировку без перекомпиляции кода. |
| It also allows to change the triggering mode. | Так же он позволяет изменить порядок треков. |
| Threats include the introduction of non-native species, which may change vital rates, displace native species and adversely affect nesting and foraging opportunities. | Угроза содержится в интродукции несвойственных территории видов, которые могут изменить жизненные нормы, вытеснить местные виды и неблагоприятно затронуть места гнездования и пищевые запасы. |
| It amounts to a mere representation change from Hilbert space to phase space. | Она позволяет всего лишь изменить представление из гильбертова пространства в фазовое пространство. |
| It is not possible to change or annul the electronic vote on the Election Day. | В день выборов изменить или аннулировать отданный голос невозможно. |