| You can change your order anytime during the checkout process by clicking on cancel checkout. | При проверке содержимого корзины вы можете в любое время изменить свой заказ, нажав на кнопку «очистить корзину». |
| In this dialogue box, you can change many properties of the data series. | Это диалоговое окно позволяет изменить многие свойства ряда данных. |
| To change the orientation of the symmetry line, drag one of its end points. | Чтобы изменить ориентацию линии симметрии, перетащите одну из ее конечных точек. |
| Lets you drag the handles of the selected object to change its shape. | Позволяет изменить форму выбранного объекта, перетаскивая его маркеры. |
| To change the slide margins, drag the edge of the white areas in the rulers. | Чтобы изменить поля слайда, перетащите границу белых областей на линейках. |
| Click in front of the first character of the paragraph where you want to change the page background. | Щелкните перед первым символом абзаца, для которого требуется изменить фон страницы. |
| You can change the shape that the text wraps around. | Можно изменить контур, вокруг которого обтекает текст. |
| See steps below how to change the heading levels that are shown. | Внизу рассказывается, как можно изменить отображаемые уровни заголовков. |
| You can also change the column layout for a single frame. | Можно изменить положение колонок для отдельной рамки. |
| You can then change the text that is displayed. | Впоследствии можно изменить текст, который отображается. |
| Select the index level that you change the formatting of. | Выберите уровень указателя, форматирование которого необходимо изменить. |
| You can view object names in the Navigator, for example, and change them in the context menu. | Имена объектов можно просмотреть, например, в навигаторе и изменить их в контекстном меню. |
| To add or change the previous link, select a name from the list. | Чтобы добавить или изменить предыдущую ссылку, выберите имя из списка. |
| Ratty and Moley confront Toad, but are unable to change his mind. | Рэтти и Моули противостоят Тоаду, но он не в состоянии изменить свое мнение. |
| On the Data tab page, you can change the data contents to be shown. | На вкладке "Данные" можно изменить отображаемое содержимое данных. |
| Open a document of the type for which you want to change the measurement units. | Откройте документ того типа, для которого хотите изменить единицы измерения. |
| Use the arrange commands to change the stacking order of objects in your document. | Используйте команды расположения, чтобы изменить порядок накопления объектов в документе. |
| You cannot change the stacking order of text. | Порядок расположения для текста изменить нельзя. |
| To change the line colour of the selected object, right-click a colour. | Чтобы изменить цвет линии выбранного объекта, щелкните цвет правой кнопкой мыши. |
| You can edit the structure of your tables and change the contents of the data records. | Можно изменить структуру таблиц и содержимое записей данных. |
| Some shapes have a special handle which you can drag to change the properties of the shape. | Для некоторых фигур существуют специальные маркеры, которые можно перетаскивать, чтобы изменить свойства фигуры. |
| Click the object that you want to change the position of. | Щелкните по объекту, положение которого требуется изменить. |
| Click the object whose position you want to change. | Щелкните по объекту, положение которого требуется изменить. |
| "I'd like to change this opinion," he said. | "Я бы хотел изменить это мнение", сказал он. |
| You need to change the law for this. | Чтобы это осуществить, необходимо изменить закон. |