| That I might get Natalie to change her mind. | О том, что я могла заставить Натали поменять своё решение. |
| Don't do anything that would change our opinion. | Не делайте ничего, что заставило бы нас поменять своё мнение. |
| No, I meant that we should change something. | Я, в том смысле, что нам нужно что-то поменять. |
| We think the EVA was to change batteries. | Мы думаем, что выход был нужен, чтобы поменять батареи. |
| I think you should change hairdressers. | Я думаю, что тебе надо поменять парикмахера. |
| That should change the transition temperature to something we can work with. | И это должно будет поменять температуру перехода так, что мы сможем с ней работать. |
| However, government officials reportedly requested commission members to change their votes. | Однако государственные должностные лица, согласно сообщениям, попросили членов комиссии поменять свое мнение при голосовании. |
| It is hard for an old man to change his way of thinking. | Для старика сложно поменять свой образ мыслей. |
| He told her to stop by, and he'd change her oil. | Он говорил ей остановиться и поменять масло. |
| My father had me change a tire on his car. | Мой отец заставил меня поменять покрышки на автомобиле. |
| We would like to change room: it's too noisy. | Мы бы хотели поменять комнату: эта очень шумная. |
| Workers were unable to leave the country or change employers without the permission of their employer. | Трудящиеся не имеют возможности выехать из страны или поменять место работы без разрешения своего работодателя. |
| And we'd like to change the name. | И мы хотели бы поменять название. |
| Adrian is convinced the gunmen will come back, so he's decided to change every lock in our house. | Эдриан уверен, что бандиты вернутся снова, так что он решил поменять каждый замок в нашем доме. |
| I just need to find another one of these and change the plates. | Просто мне нужно найти такую же и поменять номер. |
| You can't even change a tire. | Вы даже не можете поменять шину. |
| Dr. Towler told me to change the form. | Доктор Тоулер сказал мне поменять форму. |
| So now we just need a change of plans. | Значит, нам нужно поменять план. |
| I want to change out your I.V. And put in a new picc line. | Хочу поменять иглу и и поставлю новую капельницу. |
| That's why Solomon couldn't change the ship's course and neither can we. | Вот почему Соломон не мог поменять курс корабля и мы не можем. |
| Well, I was thinking I could just change classrooms. | Ну, я думала просто поменять класс. |
| We'd get up only once a week to change the sheets. | Мы вставали бы раз в неделю, только чтобы поменять простыни. |
| Shaul, you said you'd change it. | Шауль, ты обещал поменять мне звонок. |
| You didn't tell me to change my socks. | Ты мне не говорил поменять носки. |
| No, I just tried to change gear. It's automatic. | Нет, попытался поменять скорость, а здесь автоматическая коробка. |