| You might want To change that. | Может, ты, хочешь изменить это... |
| I'm doing everything I can to change that. | Я делаю все, что могу, чтобы это изменить. |
| But England- our England doesn't change so easily. | Но Англию... нашу Англию не так просто изменить. |
| Even so, we can't change this Death, Werner. | И даже так, мы не можем изменить Смерть, Вернер. |
| Because the future can change just by talking about it. | Потому, что разговоры о будущем могут изменить его. |
| Ask me what I want to change about this moment. | Спроси, что бы я хотел изменить в этом мгновении. |
| For as long as the illusion that I could change the world lasted... | До тех пор, пока длилась иллюзия, что я могу изменить мир... |
| Because he can't change the day before it starts. | Потому, что он не может изменить день, пока он не начнётся. |
| He can only change it after it starts. | Он может изменить его только после его начала. |
| And I'm here to change that. | И я здесь, чтобы изменить это. |
| Got some hack plastic surgeon to change his appearance. | И сделал себе пластическую операцию, чтобы изменить внешность. |
| Over much, much longer time frames they can change the entire map of the world. | С течением большого количества времени они могут изменить карту всего мира. |
| A lyrical score is not going to change my opinion. | Лирическая музыка не заставит меня изменить свое решение. |
| Gavvy? Honestly, it'd be easier to change me. | Честно говоря, проще было бы изменить меня. |
| I have worked so hard to change my life. | Я так старался изменить свою жизнь. |
| Memory can change the shape of a room, the color of a car. | Память может изменить размеры комнаты, цвет машины... |
| I'd like to change the arrangement with the girls. | Я хочу изменить соглашение по девочкам. |
| I didn't know I could change it. | Я не знал что могу его изменить. |
| I mean, change the situation. | Я имею ввиду, изменить ситуацию. |
| All the people here want to change the way of thinking. | Все эти люди хотят изменить способ мышления. |
| We can't change the world by poisoning a few executives with salmonellae. | Мы не сможем изменить мир, отравив парочку шишек сальмонеллой. |
| Do you believe that we can change the future? | Ты веришь в то, что мы можем изменить будущее? |
| The things they've invented to make me change my mind. | Чего только они не выдумывали, чтобы заставить меня изменить решение. |
| The addition of Jake Ellison caused the unsub to change his methodology. | Присутствие Джека Эллисона вынудило Субъекта изменить методологию. |
| Greg was a sociopath, and there's nothing you could have done to change that. | Грег был социопатом, и вы ничего не могли сделать, чтобы это изменить. |