Примеры в контексте "Change - Изменить"

Перевод

Change

Английский → русский, вариантов перевода: 32

Изменить

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Change — Изменить

Not only policies but legislation and perceptions needed to change.

Необходимо изменить не только политику, но и законы и соответствующий менталитет.
A key question is whether largely voluntary initiatives can change the way financial institutions make investment decisions.

Один из ключевых вопросов заключается в том, могут ли большей частью добровольные инициативы изменить то, как финансовые учреждения принимают инвестиционные решения.
Many Ugandans participated to cause a change in livelihoods.

Активное участие угандийцев в этих видах деятельности позволило изменить источники средств к существованию.
One man can change the world.

Полагаю, верно говорят, что один человек может изменить мир.
There's someone who can change those rules...

Но есть тот, кто сможет изменить эти правила - автор.
But the scroll said to change his body.

Но в свитке было сказано, что нужно изменить его тело.
But women do change their minds.

Женщина может изменить своё мнение, это факт.
A gift like hers could change everything.

Дар, вроде её, мог бы изменить все.
Nothing you do will ever change that.

Что бы вы ни делали, этого никогда не изменить.
To change that, take Pignon to lunch.

Если хочешь изменить это мнение, пригласи Пиньона на обед.
It would take witchcraft to change his mind.

Чтобы изменить его мнение, понадобится не меньше, чем колдовство.
Only one force can change history and nobody will stop it.

Только сила может изменить историю, и эту силу никто не сможет остановить.
Big enough to change his entire personality.

Зато достаточно большая, чтобы изменить всю его личность.
Zedd, I thought you couldn't use magic to change our appearance.

Зедд, я думал, что ты не можешь использовать магию, чтобы изменить нашу внешность.
It takes an act of Congress to change.

Это федеральный закон, и требуется акт Конгресса, чтобы изменить его.
Maybe this time your side can change mine.

Быть может, теперь ваша сторона сможет изменить нашу историю.
Meaning that you know you have no authority to change anything.

Он имел в виду, что у музыканта нет никакой власти что-либо изменить.
So you can actually change the climate.

Это значит, что можно в самом деле изменить климат.
You said I should change my life.

Вы говорили, что мне надо изменить свою жизнь.
Accept the things you cannot change.

Принимай вещи, которые ты не можешь изменить.
Injustice, strife, things that need to change.

О несправедливости, спорах, о том, что требуется изменить.
We can change what happened if we materialise before Adric was killed.

Мы можем изменить то, что случилось, если материализуемся до того как Адрик был убит.
Nothing you do tonight will change that.

Чтобы ты не сделал, тебе этого не изменить.
Serenity to accept the things that I cannot change.

Быть безмятежной, чтобы принять те вещи, которые я не могу изменить.
Plus she can change his appearance.

Плюс, она может изменить его внешний вид.

Другие варианты перевода слова change

Все переводы слова change

Слово change в словаре

Change — Менять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом change

Пословицы со словом change

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!