| Skins are files that allow you to change the appearance of Spybot-S&D. | Обложки или скины - это файлы, позволяющие изменить внешний вид Spybot-S&D. |
| [6] You can also change the default selections. | [6] Также вы можете изменить выбор по умолчанию. |
| No one shall be arbitrarily deprived of his nationality nor denied the right to change his nationality. | Никто не может быть произвольно лишен своего гражданства или права изменить свое гражданство. |
| Please specify clearly the details you wish to change. | Просим четко указать данные, которые вы хотите изменить. |
| You can cancel and change your reservation up till the point of arriving at the hotel. | Вы можете отменить и изменить свою бронь до момента заезда. |
| You can change this through the FETCHCOMMAND variable. | Вы можете это изменить с помощью переменной FETCHCOMMAND. |
| In addition, TeaTimer detects when something wants to change some critical registry keys. | Еще TeaTimer обнаруживает попытки изменить особо важные разделы системного реестра. |
| Note: It is also possible to change your boot variables from MacOS. | Примечание: Также можно изменить переменные загрузки Мас OS. |
| By default the mask is shown in red, but you can change this if another mask color would be more convenient. | По умолчанию маска отображается красным цветом, но вы можете изменить его, если другой цвет будет более подходящим. |
| This is assigned automatically when the layer is created, but you can change it. | Оно назначается автоматически при создании слоя, но вы можете его изменить. |
| Q. I want to change my entry post date. | В. Я хочу изменить дату добавления записи в свой блог. |
| Yes, you may change the registrar sponsoring your domain name (beginning 60 days after initial registration). | Да, можно изменить регистратора, спонсирующего Ваше доменное имя (по истечении срока в 60 дней с момента первоначальной регистрации). |
| The Brightness parameter is used to change the image brightness. | Параметр Яркость (Brightness) позволяет изменить яркость изображения. |
| You will be able to change this password in the settings later. | Позже Вы сможете изменить его в настройках. |
| As mentioned above the project will dramatically change the face of Borovets over the next 5 years. | Как уже упоминалось выше, проект кардинально изменить лицо Боровец в течение ближайших 5 лет. |
| If you leave the message is different, you have to change something in the configuration of Internet connection. | Если вы оставите сообщение отличается, у вас есть что-то изменить в конфигурации подключения к Интернету. |
| However, a listing of sponsored people would allow us to change this. | Тем не менее, список поддерживаемых позволит нам изменить ситуацию. |
| You can also change the color of the roof. | Дополнительно можно изменить еще и цвет крыши. |
| You cannot change your online ID after it has been created. | После того как сетевой идентификатор создан, его нельзя изменить. |
| You can even change the appearance of Thunderbird to suit your tastes. | Вы также можете изменить внешний вид Thunderbird по своему вкусу. |
| Here you can change a device name, load an image or assign keyboard shortcuts. | Здесь можно изменить имя устройства, загрузить для него картинку или назначить горячую клавишу. |
| Clicking on any of these symbols brings up a dialog window that allows you to change it. | Щелчок по любому из этих значков вызовет диалоговое, окно позволяющее изменить соответствующий элемент. |
| Open a konsole and su - so you can change your password. | Откройте консоль и введите su -, чтобы была возможность изменить пароль. |
| Finding your special someone is an exciting process, one that can change your life forever. | Поиск своей второй половинки увлекательный процесс, который может навсегда изменить Вашу жизнь. |
| If you are unable to connect to the Internet with basic settings, change your settings as necessary. | Если не удается подключиться к Интернету с помощью базовых настроек, можно изменить необходимые настройки. |