Примеры в контексте "Change - Сменить"

Перевод

Change

Английский → русский, вариантов перевода: 32

Сменить

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Change — Сменить

Before you change lanes, you should always...

Перед тем, как сменить полосу, вы всегда должны...
Stay on course until we have reason to change.

Мы останемся на прежнем курсе, пока не появится причина сменить его.
If it rains, change the opening line.

Если это дождь, пожалуйста, не забудь сменить вступительныю строку.
I want to work, not change offices.

Так что я не кабинет хочу сменить, а работать.
You have to change cannons after you land.

Это не прямой выстрел, вам придётся сменить пушку после приземления.
He was never provided with a change of clothes.

Ни разу за все время у него не было возможности сменить одежду.
A tiger cannot change its stripes.

Я как тигр - не способный сменить окрас.
You have to use your influence to make these people change their name.

Воспользуйтесь своим влиянием и заставьте сменить название.
That's great. Listen, you need to change your shirt.

Послушай, тебе нужно сменить рубашку.
After what's happened, I need a change of scenery.

После случившегося мне нужно сменить обстановку.
I had to change my name after all the newspapers wrote about us.

Пришлось сменить имя после всех этх газет...
I kind of feel like I need a change of scenery.

Мне кажется, надо сменить обстановку.
After the liberation of Kuwait, the claimant was forced to change its premises.

После освобождения Кувейта заявитель был вынужден сменить помещения.
I'll tell the pilot to change our heading to Pittsburgh.

Скажу пилоту сменить направление на Питтсбург.
The Committee is concerned at the situation of domestic workers in untenable abusive situations who can change employers only after three years.

Он также обеспокоен положением домашней прислуги, оказавшейся в невыносимых условиях, но в течение трех лет не имеющей возможности сменить работодателя.
Workers under the EPS could change jobs a maximum of three times in the initial three-year period.

В соответствии с ССР трудящиеся-мигранты в течение первых трех лет пребывания в стране могут сменить максимум три места работы.
You must change your shirt - it's got wet.

Тебе надо сменить майку, она вся мокрая.
He went to Atami for a change of air.

Он уехал в Атами, чтобы сменить атмосферу.
I think it's time for me to change jobs.

Думаю, что настало время мне сменить работу.
This forced the countries in the region to change their policy stance.

Это заставило страны региона сменить свой стратегический курс.
The only way to change the codes is physically on the computer itself.

Сменить коды можно только вручную на компьютере, который находится в президентском бункере.
DC must be a nice change from Bagram Air Force Base.

Неплохо, наверное, сменить базу ВВС Баграм на округ Колумбия.
I could really use a change of clothes.

Я действительно хотел бы сменить одежду.
I wanted a change of scenery, so I took my laptop to the coffee shop...

Захотел сменить обстановку, взял ноутбук и пошел в кафе.
That's why we're suggesting you change representation.

Вот почему мы советуем вам сменить фирму.

Другие варианты перевода слова change

Все переводы слова change

Слово change в словаре

Change — Менять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом change

Пословицы со словом change

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!