| You and me writing a paper that could change the world. | Мы напишем статью, которая может изменить мир. |
| That's who got Javadi to change his story in the first place. | Вот кто заставил Джавади изменить свой рассказ. |
| A woman's smile can change a life. | У лыбка женщины может изменить жизнь. |
| We just have to make them change their corporate culture more and more. | Мы должны помочь вам изменить вашу корпоративную культуру. |
| Talking about it can actually change how you feel. | Разговор может помочь изменить отношение к себе. |
| I'd like to change all that for you guys. | Я хотел бы изменить это, для всех мужчин. |
| I can't change that now. | Я не могу изменить сейчас ничего. |
| Somehow, his body was able to change the disease mold it to his benefit. | Каким-то образом, его организму удалось изменить смертельный вирус... и использовать его себе на благо. |
| And you can't change him, Dad. | Ты не можешь его изменить, папа. |
| It would be like trying to change the colour of my eyes. | Это походило бы на попытку изменить цвет моих глаз. |
| You can't influence or change history. | Ты не сможешь повлиять или изменить историю. |
| That we could effect real change in the world. Exactly. | Что мы можем изменить на мир. |
| Diane, this may require a slight change of attitude on your part. | Диана, это может потребовать слегка изменить твое отношение. |
| You could change his whole life and he'd never even know it. | Вы можете изменить всю его жизнь, и он никогда об этом не узнает. |
| A serious illness can change even a man's heart. | Тяжелое заболевание может изменить сущность человека. |
| What Gus is saying is that we've got to change things around here. | Гас говорит, что у нас есть шанс изменить положение вещей здесь. |
| We can change people's lives for the better. | Можно изменить людям жизнь, улучшить. |
| As if after 7 years of war, the army could change things. | Словно после 7 лет войны армия могла еще что-то изменить. |
| We'll have to change the dates. | Началось. Нам нужно изменить даты. |
| But if we change our perspective we could see this as a collaborative effort. | Но если мы можем изменить свою перспективу то в этом случае мы видим совместное насилие. |
| But if you know somethings that might change things for you. | Но если ты знаешь хоть что-нибудь, то это могло бы многое изменить. |
| For something to change our perspective? | Мы ищем, что нам поможет изменить перспективу? |
| He told us to change our perspective. | Он посоветовал нам изменить "перспективу". |
| I'll just change and then be with you. | Я буду просто изменить, а затем будет с вами. |
| Well, change his bandages then. | Ну, изменить его бинты тогда. |