| Lets you change an existing view profile or create a new one. | Данный пункт позволяет изменить существующий профиль или создать новый. |
| You can use the Move Up and Move Down buttons to change the order. | Используйте кнопки Вверх и Вниз, чтобы изменить этот порядок. |
| Opens up the Properties dialog which lets you change the settings for the selected folder. | Открыть диалог Свойства папки, который позволяет вам изменить параметры выделенной папки. |
| View, delete, or change the event with this Unique-string IDentifier. | Показать, удалить или изменить событие с указанным идентификатором. |
| You can use the mouse or the keyboard to change values of particular properties. | Вы можете использовать мышь или клавиатуру, чтобы изменить значение отдельно взятого параметра. |
| All files in the torrent, you can change them by double clicking on them. | Все файлы торрента. Можно изменить их дважды щёлкнув по ним. |
| Here you can change the system date's day of the month, month and year. | Здесь вы можете изменить системную дату: день месяца, месяц и год. |
| The screen whose settings you would like to change can be selected using this drop-down list. | Выберите в этом выпадающем списке экран, конфигурацию которого вы хотите изменить. |
| Select the marker type you want to change. | Выберите тип маркера, который необходимо изменить. |
| You can change the maximum number of suggestions, default is 10. | Вы можете изменить максимальное число вариантов, по умолчанию 10. |
| You can also change the sync direction for databases without a conflict. | Вы можете также изменить направление синхронизации для баз данных без конфликтов. |
| Well, sometimes forces beyond our control can change everything. | Иногда силы не находящиеся под нашим контролем могут всё изменить. |
| I need you to change my Wikipedia page. | Надо изменить мою страницу в Википедии. |
| For further development of the product, in the original version it was necessary to completely change its internal structure. | Для дальнейшего развития продукта, в оригинальной версии потребовалось полностью изменить весь внутренний дизайн. |
| Such people are unhappy, and their desire to change the system can destabilize the society. | Люди становятся несчастными, и их желание изменить систему может дестабилизировать общество. |
| She decided this would be her new name, and sought to change it legally. | Она решила, что это будет её новое имя, и стремилась изменить его на законных основаниях. |
| To choose visit in the table of visits and to press the button "to change" panels of tools. | Выбрать посещение в таблице посещений и нажать кнопку «изменить» панели инструментов. |
| To choose a command to change from the contextual menu in the dropping out list of employees. | Выбрать команду изменить из контекстного меню в выпадающем списке сотрудников. |
| Computers can change your life for the better. | Компьютеры могут изменить жизнь к лучшему. |
| Japan also tried to change the social organization in the islands from matrilineality to the Japanese patriarchal system, but with no success. | Япония также пыталась изменить социальную организацию на островах с матрилинейной на патрилинейную, но безуспешно. |
| The expedition ran into a cyclone and was forced to change course. | Экспедиция столкнулась с циклоном и была вынуждена изменить курс. |
| To raise questions about something that is absolutely clear in order to create uncertainty about it, or to change it completely. | Поднятие вопросов о чём-то абсолютно ясном, для того чтобы создать неопределенность или изменить полностью его смысл. |
| Gather all of them avoiding hostile gears and using your store of energy to accelerate or change Mi's trajectory. | Вы должны собрать их избегая враждебных шестерёнок и умело используя запасы энергии, которые могут ускорить либо изменить траекторию маленькой Ми. |
| In the late 19th century, scientists first argued that human emissions of greenhouse gases could change the climate. | В конце 19-го века учёные впервые начали утверждать, что человеческие выбросы парниковых газов могут изменить климат. |
| Ariobarzanes had some reason to believe that success here could change the course of the war. | Ариобарзан имел некоторые основания полагать, что успех здесь может изменить ход войны. |