Basically people start to understand that they can change governments, but they cannot change policies. |
Короче говоря, население начинает понимать, что они могут изменить правительства, но не политический курс. |
Art is not supposed to change the world, to change practical things, but to change perceptions. |
Искусство не способно изменить мир в практическом смысле, но оно может изменить восприятие. |
We can change things, but we have to actively change. |
Мы можем что-то изменить, но мы должны делать изменения активно. |
Basically people start to understand that they can change governments, but they cannot change policies. |
Короче говоря, население начинает понимать, что они могут изменить правительства, но не политический курс. |
Art is not supposed to change the world, to change practical things, but to change perceptions. |
Искусство не способно изменить мир в практическом смысле, но оно может изменить восприятие. |
Meaning that you know you have no authority to change anything. |
Он имел в виду, что у музыканта нет никакой власти что-либо изменить. |
So you can actually change the climate. |
Это значит, что можно в самом деле изменить климат. |
Not that Hawley needs to change. |
Он надеется, что Тайрелл способен что-то изменить. |
Nothing can change us, Ollie. |
Ни что не может изменить наши отношения, Оливер. |
I... I need a life change. |
Я... мне нужно изменить что-то в жизни ну, знаешь. |
And they don't really change much. |
И они по большому счету ничего не могут изменить. |
15 minutes to change the world. |
15 минут на то, чтобы изменить мир. |
You have one last test to change my mind. |
У тебя есть одно последнее испытание, чтобы изменить мое мнение. |
But can you ever actually change... |
Но сможете ли вы на самом деле изменить... |
You wanted a way to change your life. |
Ты хотел изменить свою жизнь, но не мог этого сделать сам. |
But you could potentially change the world. |
Но ты, вероятно, могла бы изменить мир. |
You should know, the process may change him... somewhat. |
Вам следует знать, что процесс... может неким образом... изменить его. |
We can't change what he did. |
Мы не можем изменить того, что он сделал. |
So, I used my judgment to change strategies. |
Таким образом, я использовала решение суда для того, чтобы изменить стратегию. |
We cannot change what has happened. |
Мы не можем изменить то, что произошло. |
But we can change how it is written. |
Но мы может изменить то, как об этом напишут. |
Probably thought she could change him. |
Может она думала, что сможет изменить его. |
But it keeps me dreaming I can change things for people. |
Но это позволяет мне мечтать, что я могу что-то изменить для людей. |
Donaldson says I can't change my thesis without submitting something else. |
Дональдсон сказала, что я не могу изменить тему своей работы, не представив что-либо. |
We have very little time to change. |
И у нас очень мало времени, чтобы что-то изменить. |