| You show me how to complete the triangle and we can change his fate. | Покажи мне, как собрать треугольник. и мы можем изменить его судьбу. |
| You never tried to change me. | Ты никогда не пыталась изменить меня. |
| I could change his life... if I do my job properly. | Я могу изменить его жизнь... если как надо сделаю свою работу. |
| I know this is a difficult situation, but I can't change what's happened. | Знаю, ситуация непростая, но я не могу изменить случившееся. |
| But you have the chance, to change the lives of everyone in Inverness. | Но теперь у тебя есть шанс изменить жизнь каждого жителя Инвернесса. |
| We're fighting to change some old rules. | Мы боремся, чтоб изменить некоторые старые правила. |
| You and me, we can change things. | Я имею в виду, мы можем все изменить. |
| This place is tryin' to change us, Gunn. | Это место пробует изменить нас, Ганн. |
| We're working to change that. | Мы работаем, чтобы изменить это. |
| You have the chance to change so many things. | У тебя есть шанс столько всего изменить. |
| The one thing you can't change is what's happening to me. | Но происходящего со мной ты изменить не можешь. |
| You said people come here to change the story of their lives. | Ты сказал, сюда приходят изменить свою историю. |
| They can change you however they like, make you forget. | Они могут изменить тебя, как захотят, заставить забыть. |
| Its urgent and unrealizable desire was to change life and the world. | Его неотложным и неосуществимым желанием было изменить мир и жизнь. |
| Guys, my future isn't the only one that we need to change. | Народ, нужно изменить не только мое будущее. |
| Despite your feeble efforts to change the future, you can't. | Несмотря на твои слабые попытки изменить будущее, ты не сможешь. |
| Wish I knew what happened to change that. | Хотел бы я знать, как это изменить. |
| You need to change your course to intercept The Man. | Вы должны изменить свой курс для перехвата Человека. |
| So, let's say you want to change the human body. | Скажем, надо изменить человеческое тело. |
| She's here to help you change your life. | Она здесь чтобы помочь тебе изменить жизнь. |
| You know that it's possible to change your life and move on. | Ты знаешь, что способна изменить свою жизнь и смотреть в будущее. |
| This film was going to change the public's perceptions. | Этот фильм собирался изменить ощущения публики. |
| You know, maybe we could all use a little change. | Знаешь, может быть мы могли бы что-то изменить. |
| So some of us agreed to change our vote to not guilty just to get out of there. | Так что некоторые из нас согласились изменить голос на "невиновна" только чтобы выбраться оттуда. |
| Right, well, that's what needs to change. | Хорошо, что ж, это надо изменить. |