He could go back and alter events, change time. |
Можно исправить прошлое, изменить время и знать будет только он. |
My sister thought she could change it and she's dead. |
Моя сестра думала, что могла изменить это и она метрва. |
I was just rubbing this lamp, hoping to change my life. |
Я просто тёрла лампу, мечтая изменить свою жизнь. |
Women will be able to change their condition when they realize that they are being take advantage of... |
Женщины будут способны изменить своё настоящее положение лишь тогда, когда они поймут, что это им даст... |
We all know that nothing's going to change. |
Мы все знаем, что ничего не изменить. |
Promise me that you won't let them change you. |
Обещай меня, что ты не позволишь изменить им себя. |
That will change with time and persistence. |
Со временем и упорством это можно изменить. |
As long as we change our lives. |
Главное - изменить жизнь, и в нужный момент. |
Because as smart as she is... no one can change the past. |
Потому что какой бы умницей она не была... никто не в силах изменить прошлое. |
You'll try and change me, arguing, asserting... |
Ты будешь пытаться меня изменить, будешь спорить, доказывать... |
I should just change the way I react to her. |
Мне нужно просто изменить свою реакцию на нее. |
However, once the choice has been made, there will be no change permitted. |
Однако, как только выбор сделан, шанса изменить его не будет. |
Dan was my first love, and nothing can change that. |
Дэн - моя первая любовь, и ничто не сможет это изменить. |
I only want to change one thing. |
Я хочу изменить только одну вещь. |
If you let it out, you can change the world around you. |
Если ты его выпустишь, ты можешь изменить мир вокруг себя. |
You showed me we could change the world if we just stopped Being so afraid. |
Ты сам показал мне, что мы можем изменить мир, если перестанем бояться. |
He didn't bother to change the details that much. |
Ну, знаешь, он не постарался изменить детали. |
You think you can change him, but he never does. |
Ты думаешь, что можешь изменить его, но это не так. |
I think it's awful, but we can't change everything. |
Мне кажется, это ужасно, но мы не можем всего изменить. |
It's not easy to change who you are. |
Нелегко изменить то, кто ты есть. |
Forces can change Angel to Angelus. |
Силы могут изменить Ангела на Ангелуса. |
I've helped a lot of people disappear... change their identities. |
Я помогла многим людям скрыть... изменить их индивидуальность. |
Sometimes one word can... change everything. |
Иногда, одно слово может... изменить все. |
We're going to use The Library's powers to change the world. |
Мы собираемся использовать мощь Библиотеки, чтобы изменить мир. |
I used Excalibur to change that verdict. |
Я воспользовался мечом, чтобы изменить исход поединка. |