| Edwards then tried to change the deal with Dart. | Затем Эдвардс попытался изменить сделку с Дартом. |
| ISDB-T can also change the modulation scheme at the same time. | ISDB-T может также изменить схему модуляции. |
| But this future is a terrible thing and they returned to the past, trying to change it. | Но это будущее такое страшное, что они вернулись в прошлое, пытаясь его изменить. |
| CAE software companies and manufacturers are constantly looking for tools and process improvements to change this situation. | Компании и производители программного обеспечения САЕ постоянно ищут инструменты и усовершенствования процессов, чтобы изменить эту ситуацию. |
| Our philosophy is to change the public approach to plastic waste. | Наша философия: изменить взгляд общественности о пластмассовых отходах. |
| Would more energy change that behaviour? | Сможет ли дополнительное количество энергии изменить наше поведение? |
| Durchdas change the animated images may be utilized according to the area several times and transported more information. | Durchdas изменить анимированные изображения могут быть использованы по площади в несколько раз и транспортировать более подробной информации. |
| That's when Bob reveals to Lisa that with the success of genetically modified foods, he has been able to change his own DNA. | Именно тогда Боб показывает Лизе, что успехом генетически модифицированных продуктов он смог изменить свою собственную ДНК. |
| If you're our partner you can look your personal statistics or change something at Personal account. | Если вы уже являетесь нашем партнером, то посмотреть всю статистику, а также изменить что-либо в своих настройках можно в Личном кабинете. |
| Heavy wind and rain in the week before the race, however, forced the race organisers, RCS Sport, to change this stage. | Однако сильный ветер и дождь за неделю до старта вынудили организаторов гонки RCS Sport изменить маршрут этапа. |
| Another important factor is the mobile phase pH since it can change the hydrophobic character of the analyte. | Другой важный фактор - рН подвижной фазы, так как он может изменить гидрофобный характер анализируемого вещества. |
| How I love the GMail web system decided to change everything back and since yesterday I'm using GMail as mail server. | Как я люблю системе GMail веб решил изменить все назад и со вчерашнего дня я использую GMail в качестве почтового сервера. |
| Cannot change property metadata after it has been associated with a property. | Не удается изменить метаданные свойства после их сопоставления свойству. |
| Cannot change or check the contents or Current position of CollectionView while Refresh is being deferred. | Не удается изменить или проверить содержимое позиции Current для CollectionView, пока обновление Refresh отложено. |
| InputLanguageManager is not ready to change the current input languages. | Диспетчер InputLanguageManager не готов изменить текущий язык ввода. |
| Cannot change xmlns prefix of 'xaml' namespace within this scope. | Не удается изменить префикс xmlns пространства имен xaml в этой области. |
| Expression is not in use on DependencyObject. Cannot change DependencySource array. | Expression не используется для DependencyObject. Не удается изменить массив DependencySource. |
| Cannot change publish license after the rights management transform settings are fixed. | Не удается изменить лицензию на публикацию после исправления параметров преобразования для управления правами. |
| Cannot change ObservableCollection during a CollectionChanged event. | Не удается изменить ObservableCollection во время события CollectionChanged. |
| Cannot change TypeInTargetAssembly after it has been set. | Не удается изменить сборку TypeInTargetAssembly после ее задания. |
| Money to make a change, money to lobby politicians. | Деньги, чтобы всё изменить, деньги, чтобы давить на политиков. |
| And you Still can change everything. | И вы еще можете все изменить. |
| We have to change the pitch right now. | Мы должны изменить иск прямо сейчас. |
| If you're going to change my melody, you'd better be sure about it. | Если ты хочешь изменить мою песню, ты должна быть уверена, что сделаешь это хорошо. |
| A presence enhanced ENUM facility having various profiles could automatically change the called party wishes as a function of where he/she is available. | Наличие расширенного ENUM, имеющего различные профили, может автоматически изменить выбор вызываемой стороны как функция того, где он/она доступен. |