| You can't change it now. | Теперь ты не можешь это изменить. |
| I can't blame you for wanting to change your life. | Ты еще можешь изменить жизнь и я тебя за это не осуждаю. |
| Maybe you can change all that. | Может, тебе удастся всё изменить. |
| So you get more points if you manage to change someone's opinion of you from bad to good. | Можно заработать больше очков, если сможешь изменить чьё-то мнение о себе. |
| Then you have to change her heart. | Тогда вам придётся изменить её сердце. |
| I can't go back in time and change things. | Я не могу вернуться в прошлое и изменить положение вещей. |
| If there is something you want to change... | Если есть что-то, что вы желаете изменить... |
| In act V, he still hopes he can change her. | В 5-м акте он ещё надеется изменить её. |
| President has decided to change strategy, take whatever measures are necessary to end this once and for all. | Президент решил изменить стратегию, принять любые меры, чтобы положить этому конец раз и навсегда. |
| Then our chance to really change things will present itself... | Тогда нам предоставится шанс изменить всё... |
| And that you can't change. | И ты не можешь изменить этого. |
| You couldn't change the pre-programmed course. | Вы не можете изменить запрограммированный курс. |
| I need to make a big change in my life. | Мне нужно полностью изменить свою жизнь. |
| No matter what happens, nothing will ever change that. | Не важно что случилось, ничего теперь не изменить. |
| That's why you came up here to change my mind. | Именно поэтому ты здесь чтобы изменить моё решение. |
| I wish I could change this for you. | Я бы хотел как-то изменить это ради тебя. |
| To get the file right, we need to change the witness's statement. | Чтобы не возникало проблем, нужно изменить свидетельские показания. |
| And you can't change that. | И ты не можешь изменить это. |
| Muriel, this could change everything. | Муриэль, это может всё изменить. |
| Providing you don't make me change my mind. | При условии, что вы не вынудите меня изменить решение. |
| We can't change that, and I can never forgive Guy. | Мы не можем изменить это, и я никогда не прощу Гая. |
| You can't change my mind. | Ты не можешь изменить мое мнение. |
| This could be a chance to change all that. | Возможно, это твой шанс всё изменить. |
| They told me to change my appearance, so... | Вы велели изменить внешность, и я... |
| No sense being angry over what you can't change. | Нет смысла злится на то, что не можешь изменить. |