| This could be a very high profile case. | Это могло быть дело высокого профиля. |
| She's still missing, but the case is suddenly closed. | Она пропала, но дело неожиданно закрыли. |
| We might help you solve your case. | Мы можем помочь вам расследовать это дело. |
| I want to see this case closed, no matter where it leads. | Я хочу, чтобы дело было закрыто, независимо от того, к чему оно приведет. |
| If that's the case, they may be associated with this venture. | Если дело в этом, они возможно связаны с этим предприятием. |
| This is your case, not mine. | Это твое дело, а не мое. |
| Rachel, you and I cannot talk about the case. | Рейчел, нам нельзя обсуждать дело. |
| Now, the first case might be tough. | Возможно, первое дело будет сложным. |
| Not our case anymore, man. | Это больше не наше дело, чувак. |
| You know how a corruption case works. | Вы знаете, как работает дело о коррупции. |
| You should be able to solve the case of the missing guitar. | У тебя должно получиться раскрыть дело об исчезнувшей гитаре. |
| All I did was put him on a case. | Все, что я сделала, это дала ему дело. |
| Because this case has forced me to confront the possibility that he was wrong. | Потому что это дело поставило меня перед возможностью того, что он ошибался. |
| HPD closed the case and the weapon was recovered and vouchered. | Полицейское отделение Гонолулу закрыло дело, а оружие было найдено и изъято. |
| Sure, I remember that case. | Конечно, я помню это дело. |
| Her case is my top priority. | Её дело у меня на первом месте. |
| They could've built a case if they wanted to. | Они могли придумать дело, если бы захотели. |
| Now the case rests on the testimony of the boy. | Теперь дело зависит от показаний парня. |
| I'm trying that Russian mob case. | У меня завтра это дело с русским. |
| And now it's getting worse because he just got assigned this very important case. | А теперь стало еще хуже, потому что ему поручили важное дело. |
| Two weeks ago, you presided over a case involving computer fraud. | Две недели назад у тебя было дело о компьютерном мошенничестве. |
| It's your first big case as city attorney. | Это твое первое дело в качестве прокурора города. |
| I'm going to present your case in front of a judge who can dismiss the charges outright. | Я представлю ваше дело судье, который сможет снять обвинение. |
| This seems like a case for Special Agent... | Кажется, это дело как раз для специального агента... Бёрта Маклина. |
| That's the case you're looking for. | Вот это дело, которое ты ищешь. |