Примеры в контексте "Case - Дело"

Перевод

Примеры

Примеры: Case — Дело

• There's one more case from '91.

  Есть ещё одно дело в 91.

• I've been on this case for three months.

  Я расследовал это дело три месяца.

• The chief of police in Boston just shut down Mickey's case.

  Начальник полиции Бостона только что закрыл дело Микки.

• I said the case is with the FBI now.

  Я же сказала, что теперь это дело ФБР.

• I could have fought for this case, but...

  Я бы могла бы побороться за это дело, но...

• Because by the time the final coroner report came through, we'd already closed the case.

  Потому что к моменту, когда пришли результаты... мы уже успели закрыть дело.

• The barrel girls case might not be as closed as we thought.

  Мы закрыли дело о девушках в бочках слишком рано.

• You fight this thing, and we'll have a case.

  Вы должны бороться и мы выиграем дело.

• Sacramento PD's handing the case over to us.

  Полицейское управление Сакраменто передает дело нам.

• So that you could have the case back.

  Так что ты можешь забирать дело обратно.

• Jane, we have a case.

  Джейн, у нес есть дело.

• So glad this isn't a Jane case.

  Так рада, что это не дело Джэйна.

• Marti's law case connects to the pharmacy you robbed.

  Марти дали дело, связанное с ограблением в аптеке.

• No matter, your case is simple.

  Вас это не касается, у вас дело простое, дело ясное.

• But you promised to decide this case today!

  Вы обещали рассмотреть это дело сегодня, я требую, чтобы вы так и сделали!

• So far this case is nothing but dead ends.

  Кажется, дело зашло в тупик.

• Now, it's funny how this case keeps circling back to vietnam.

  Так что, забавно как это дело вернулось назад к Вьетнаму.

• I say we close the wesley case now.

  Я бы сказал, что мы уже закрыли дело Уэсли.

• Guys, the best way to help Ryan is by building a case against Bobby S.

  Ребята, лучший способ помочь Райану - это выстроить дело против Бобби С.

• Kitami... I heard that the police closed the case yesterday.

  Я слышал, что полиция вчера закрыла дело.

• He didn't want the case or he resented being appointed.

  Он не хотел брать это дело, его назначили.

• I'm a professional working a case.

  Я профессионал, я знаю своё дело.

• I think the case is a mere pretext and you're here for a more personal reason.

  Я думаю это дело всего лишь предлог и ты здесь по более личным мотивам.

• I know the case. I'll take care of it.

  Знаю, дело продолжается, и разумеется выясним.

• I thought at this point that my case was made.

  В тот момент я думал что мое дело сделано.

Другие варианты перевода слова case

• Случай
• Так
• Пример
• Отношении
• Прецедентного
• Расследование
• Ситуация
• Связи
• Место
• Кейс
• Иск
• Чемодан

Слово case в словаре

Case — Дело

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом case

• a case in pointпример, который доказывает что-либо в текущей ситуации, или который помогает прояснить что-либо
• be the caseявляться правдой относительно описываемой ситуации, соответствовать описываемой ситуации
• get off someone's back / get off someone's caseоставить кого-либо в покое; перестать беспокоить, досаждать (обычно в используется в повелительной форме)
• in any case / in any eventв любом случае; как бы то ни было
• in caseв случае, если
• in case ofв случае чего-либо; если что-либо случится
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай