| I wanted to look in on an old case. | Я хотела, чтобы ты взглянула на старое дело. |
| As you know, I am investigating your case. | Как вы знаете, я расследую ваше дело. |
| I want you to convince me this is a loser case. | Я хочу, чтобы вы убедили меня, что это проигрышное дело. |
| His case in the magistracy is not going well. | Его дело не ладится в суде. |
| She has a case she needs help with. | У нее есть дело, в котором нужна наша помощь. |
| He is this case, Owen. | Он и есть это дело, Оуэн. |
| If you think you've got a case against us, prove it. | Если вы думаете, что у вас есть дело против нас, докажите это. |
| we believe this proves our case. | мы думаем, это доказывает наше дело. |
| Laporte case turned over to Tax Dept. | Дело Лапорта передано в Налоговую Службу. |
| I'm not strong enough to bring this case in. | Я не достаточно силен, чтобы довести это дело до конца. |
| So jack mccoy assigned you to the case. | Так Джек Маккой назначил тебя на это дело. |
| And no one likes a dysfunctional drama case. | И никто не хочет иметь дело с вашими драмами. |
| Didn't know the Jenkins case was being covered by state police. | Я не знала, что дело Дженкинса в ведении федералов. |
| But I want to give special credit to the detectives that brought this case to a close. | И особо отметить детективов, которые довели это дело до конца. |
| I told them to keep Mary Anne's case active. | Я сказал, чтобы они не закрывали дело Мэри Энн. |
| But this is, like, our big case. | Но ведь это наше большое дело. |
| I would handle your case for nothing. | Я бы взялся за твое дело и бесплатно. |
| Well, he's coming over here tomorrow morning to discuss Rory's case. | Он придёт сюда завтра утром, чтобы обсудить дело Рори. |
| I'm sorry, but that's not a strong case. | Извините, но это дело не выигрышное. |
| Yes, that would be a harder case for me to win. | Да, это дело было бы для меня выиграть сложнее. |
| That's 15 to life before I even prepare my case. | Это от 15 лет до пожизненного могу сказать это даже прежде чем подготовлю дело. |
| I want to build an iron-clad case against this guy. | Я хочу, чтобы дело против этого парня было железобетонным. |
| Only we've never been able to make a case against him. | Только нам никак не удавалось выстроить дело против него. |
| I can't discuss the Dolan case. | Я не могу обсуждать дело Долана. |
| You've cracked a big case. | Ты "расколол" крупное дело. |