Примеры в контексте "Case - Дело"

Перевод

Примеры

Примеры: Case — Дело

• Anyway, we've got a stronger case with Longshadow.

  В любом случае у нас крепкое дело с Длинной Тенью.

• We've reopened the holly Clark case.

  Мы вновь открыли дело Холли Кларк.

• This it is a very difficult case.

  Мы имеем дело с очень трудным случаем.

• We may be dealing with a case of identity theft.

  И, возможно, мы имеем дело с кражей личности.

• The prosecution's case against my client... Demands that you believe 2 incredible things.

  Дело обвинения против моей клиентки требует поверить в две невероятных вещи.

• Truth is, the case of the Louvre ruined my life.

  Честно говоря, дело Лувра сломало мою жизнь.

• Your complacency will never solve this case.

  С вашим самодовольством никогда не распутать это дело.

• 'Cause you knew you'd be working on this case from your flash-forward.

  Потому что вы видели как ведете это дело в своем видении.

• She was the one who brought these two mouth breathers in on this case.

  Она же пригласила этих двух дармоедов на это дело.

• Because I have accepted the commission Monsieur to review the case.

  Мне поручено ещё раз рассмотреть это дело.

• In 2004, the Director of the Bureau handed me your case.

  В 2004-м директор ФБР передал мне твоё дело.

• The director wants DCO off this case.

  Директор хочет, чтобы вы закрыли дело.

• Yes, this case has... got our attention.

  Да это дело... привлекло наше внимание.

• You have mishandled this case from the beginning, sir.

  Вы, сэр, с самого начала вели это дело спустя рукава.

• And you said that I could return this case.

  А ты говорил, что я смогу вернуть это дело.

• I'm taking a case against Kelton Insurance.

  Я веду дело против страховой компании Келтон.

• But they couldn't make the case.

  Но они не смогли завести дело.

• But this case is not about my family.

  Но это дело не про мою семью.

• Might help us close the case down quickly and compassionately.

  Это может помочь нам закрыть дело быстро и с сочувствием.

• And to make a case like this airtight, it takes time and finesse.

  И для того, чтобы провернуть такое дело, нужно много времени и ловкости.

• It was actually a big case at the time.

  Это было действительно крупное дело в то время.

• It'll be a closed case if it's natural death.

  Дело будет закрыто, если смерть естественная.

• The Ronald Fangen case harms Germany's reputation...

  Дело Рональда Фангена вредит репутации Германии...

• I hope it works out for her, but this case is so...

  Надеюсь, у них сложится, но дело Фрэнка такое...

• You see, I got a case where armed robbers laid siege to your bank.

  Вот я вел дело, в котором вооруженные грабители захватили ваш банк.

Другие варианты перевода слова case

• Случай
• Так
• Пример
• Отношении
• Прецедентного
• Расследование
• Ситуация
• Связи
• Место
• Кейс
• Иск
• Чемодан

Слово case в словаре

Case — Дело

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом case

• a case in pointпример, который доказывает что-либо в текущей ситуации, или который помогает прояснить что-либо
• be the caseявляться правдой относительно описываемой ситуации, соответствовать описываемой ситуации
• get off someone's back / get off someone's caseоставить кого-либо в покое; перестать беспокоить, досаждать (обычно в используется в повелительной форме)
• in any case / in any eventв любом случае; как бы то ни было
• in caseв случае, если
• in case ofв случае чего-либо; если что-либо случится
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай