This gun case we found underneath Caitlin's bed... |
Этот кейс для хранения пистолета мы нашли под кроватью у Кейтлин... |
Remove it and you will find a silver case along with a key. |
Откройте его и увидите серебристый кейс с ключом. |
Let me get my case out of the trunk. |
Позвольте забрать свой кейс из багажника. |
Just bring the case in and I'll shoot it open. |
Просто привезите сюда кейс, и я прострелю замок. |
Mr. Chance simply wanted us to bring him the case. |
Мистер Ченс просто просил доставить ему кейс. |
I have to give her a case, and then... |
Надо передать ей кейс, и потом... |
There's an orange plastic case in my purse. |
В моей сумочке оранжевый пластиковый кейс. |
That's why he put the paper in the case. |
Вот зачем он натолкал в кейс бумаги. |
Okay, I'll take the case now. |
Ладно, теперь я возьму кейс. |
First we need to look in that case. |
Но сначала мы заглянем в кейс. |
That's why he put the paper in the case. |
И поэтому он положил в кейс газеты. |
Now all we need is something nasty to put in the case. |
Нам осталось лишь поместить в кейс какую-нибудь гадость. |
At the beginning of each class, the professor would call on somebody to present the case. |
В начале каждого занятия профессор вызывал кого-нибудь, чтобы представить кейс. |
This was the case found in their possession. |
Этот кейс нашли в их квартире. |
The airline wouldn't let him bring him the case on the plane. |
Авиалинии не разрешили ему пронести кейс в самолёт. |
The case arrives tomorrow night, is there for 24 hours, then it ships. |
Кейс прибудет завтра ночью пробудет там сутки и его увезут. |
There's nothing wrong with having money, case. |
Нет ничего плохого в деньгах, Кейс. |
He was carrying some sort of traveling case. |
У него с собой какой-то кейс. |
'One of them, Morris, puts a case on a chair. |
'Один из них, Моррис, ставит на стул свой кейс. |
We can watch them, follow the case back to Oswald. |
Мы будем наблюдать за ними и проследим кейс до Освальда. |
No, but you see the case. |
Нет, но ты видишь кейс. |
So via a scientific process of elimination, I have established that Curtis, he must have that case. |
С помощью научного процесса уничтожения, я установлю это Кертису, у него должен быть этот кейс. |
It's never over, case. |
Это никогда не закончится, Кейс. |
B.A., I lost the case. |
Би Эй, я выпустил кейс. |
As such, I am prepared to offer you an appropriate sum to obtain the case. |
Таким образом, я готов предложить вам соответствующую сумму в обмен на кейс. |