Примеры в контексте "Case - Дело"

Перевод

Примеры

Примеры: Case — Дело

• I just need to go over the case files with the SVU detectives.

  Мне надо ещё раз просмотреть дело с детективами Спецкорпуса.

• That's why Ms. James wants to see your case.

  Вот почему мисис Джеймс хочет посмотреть на ваше дело.

• There was a case in Maine.

  Было одно судебное дело в Мэйне.

• Strangely, this is the case.

  Странно, но дело обстоит именно так.

• If that's the case, I could be a famous rapper.

  Если дело в этом, то могла бы быть известным рэпером.

• So she can build a case against Jessie.

  Так она сможет построить дело против Джесси.

• It's a complicated case, but I do see a basis for consolidating.

  Это очень сложное дело, но я вижу причину для соединения дел.

• But I think I can solve this case quicker.

  Но я думаю, я могу распутать это дело быстрее.

• Ben here knows the case file inside out.

  Бен знает это дело вдоль и поперек.

• Thanks for helping me close the case today.

  Спасибо, что помог мне закрыть дело сегодня.

• The Conrad Grayson case was his baby.

  Дело Конрада Грейсона было его детищем.

• Alvarez won't spill, but there was some suspicion about the way he handled a case.

  Альварез не распространяется, но было подозрение о том, как он уладил дело.

• The FBI wants this case closed ASAP, trust me.

  ФБР хочет, чтобы дело побыстрее закрыли, поверь мне.

• Now the case goes to the Juvenile Squad.

  А теперь вынужден передать дело в подростковый отдел.

• I am responsible for this case, and the husband stays in custody.

  Я отвечаю за дело, и муж останется.

• As such, you can tell us not to take a case.

  Поэтому вы можете сказать нам не брать дело.

• You won the case by attacking Elvatyl's suicidal side effects.

  Ты выиграл дело, используя суицидальные побочные эффекты Элватила.

• She knows it's my case, right?

  Она знает, что это мое дело, верно?

• A stunning development in the Jasmine Hamel case.

  Дело Жасмин Хемель получило необычное развитие.

• This could be... everything to my case, Betsy.

  На этом строиться все мое дело, Бэтси.

• Roy: Pick the right jury, the case is basically won.

  Правильно отобрать присяжных это практически выиграть дело.

• This case will proceed in my courtroom, which has always been free of bias.

  Это дело продолжится в моем зале суда, в котором никогда не было предвзятости.

• I'd say your case just got a lot more complicated.

  Я бы сказала, что ваше дело только что осложнилось.

• We've been trying to mount a case against him for years... insider trading, securities fraud.

  Мы несколько лет пытались собрать на него дело... инсайдерные операции, мошенничество с ценными бумагами.

• I've designed my case to lead the jury to a certain conclusion.

  Я построил свое дело так, чтобы привести присяжных к определенному заключению.

Другие варианты перевода слова case

• Случай
• Так
• Пример
• Отношении
• Прецедентного
• Расследование
• Ситуация
• Связи
• Место
• Кейс
• Иск
• Чемодан

Слово case в словаре

Case — Дело

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом case

• a case in pointпример, который доказывает что-либо в текущей ситуации, или который помогает прояснить что-либо
• be the caseявляться правдой относительно описываемой ситуации, соответствовать описываемой ситуации
• get off someone's back / get off someone's caseоставить кого-либо в покое; перестать беспокоить, досаждать (обычно в используется в повелительной форме)
• in any case / in any eventв любом случае; как бы то ни было
• in caseв случае, если
• in case ofв случае чего-либо; если что-либо случится
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай