Примеры в контексте "Case - Дело"

Перевод

Примеры

Примеры: Case — Дело

• You fell into my arms as I stole your case.

  Ты упала в мои объятия, потому что я увёл у тебя дело.

• Okay, first case... male in his 40s.

  Так, первое дело... мужчина за 40.

• We bring this case in tomorrow, and there'll be commendations all around.

  Завтра мы закроем это дело, и вокруг будут сплошные благодарности.

• Amelia, I know it's a high profile case.

  Амелия, я знаю, это громкое дело.

• Well, you're not even on the case.

  Ну, ты даже и не расследуешь это дело.

• Max is hoping to build his case while Maya's out.

  Макс надеется построить дело, пока Майя на свободе.

• She knew if the case went to trial, the jury would side with me.

  Она знала, что если дело дойдёт до суда, то присяжные станут на мою сторону.

• If I do take the case, my retainer is...

  Если я возьмусь за дело, то мой гонорар...

• I'm working on a case with the Chicago police.

  Мы расследуем дело с полицией Чикаго.

• He's helping them vet their case, feeding them information.

  Он помогает им рассматривать их дело, предоставляя им информацию.

• Look, I know this is your case.

  Слушай, я знаю, что это твое дело.

• We discussed your case... came up with something that's almost unanimous.

  (сэнки) Мы обсудили твоё дело... приговор вынесен почти единогласно.

• This has been an especially hard case to solve.

  Это было чрезвычайно сложное в расследовании дело.

• Even a case like Randall Simmons?

  Даже в таком деле, как дело Рэнделла Симмонса?

• I solved my old team's case.

  Я решил дело своей старой команды.

• Renee told me Detective Carver is in charge of Danny's case.

  Рене сказала: детектив Карвер расследует дело Дэнни.

• You get to win your case and keep your home.

  Вы выиграете дело и сохраните свою жизнь.

• It's my very last case, I promise.

  Это мое последнее дело, обещаю.

• This is a case about the words she used.

  Это дело о том, что именно она сказала.

• Dean, look, we both jumped on this case.

  Дин, слушай, мы оба взялись за это дело.

• Cherie Rollins-Murray is one of my lead detectives on this case.

  Шери Роллинз-Маррей - одна из моих детективов, ведущих это дело.

• Maybe this case can prove its worth in another way.

  Может, это дело сможет доказать свою значимость другим способом.

• I've spent hundreds of hours trying to get police to look at Connor's case.

  Я провел тысячу часов, пытаясь убедить полицию пересмотреть дело Коннора.

• For some reason, he couldn't shake that case.

  По каким-то причинам, он не смог пустить это дело в нужное русло.

• He's taking on this case pro Bono because he thinks we framed an innocent man.

  Он взялся за это дело безвозмездно, считая, что мы подставили невиновного.

Другие варианты перевода слова case

• Случай
• Так
• Пример
• Отношении
• Прецедентного
• Расследование
• Ситуация
• Связи
• Место
• Кейс
• Иск
• Чемодан

Слово case в словаре

Case — Дело

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом case

• a case in pointпример, который доказывает что-либо в текущей ситуации, или который помогает прояснить что-либо
• be the caseявляться правдой относительно описываемой ситуации, соответствовать описываемой ситуации
• get off someone's back / get off someone's caseоставить кого-либо в покое; перестать беспокоить, досаждать (обычно в используется в повелительной форме)
• in any case / in any eventв любом случае; как бы то ни было
• in caseв случае, если
• in case ofв случае чего-либо; если что-либо случится
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай