Примеры в контексте "Case - Дело"

Перевод

Примеры

Примеры: Case — Дело

• We are building a case and it takes time.

  Мы выстраиваем дело, а на это нужно время.

• I actually solved a case today.

  Я кстати говоря сегодня раскрыл одно дело.

• What you thought would happen when the case ended.

  То, о чем ты думала случится, когда дело закроется

• Look, Kenzi took this case to help Aussie on her own.

  Послушай, Кензи взялась за это дело сама, чтобы помочь Оззи.

• Without a confession, our case is purely speculative.

  Без признания наше дело исключительно гипотетическое.

• Good thing this case is solved.

  Хорошая новость, что дело раскрыто.

• You've asked for a partner to second chair your case.

  Вы просили партнера в качестве второго адвоката на ваше дело.

• We have to wrap this case up today.

  Мы должны закончить это дело сегодня же.

• This was the case during the decision to create an International Criminal Court.

  Так обстояло дело в связи с решением о создании Международного уголовного суда.

• True-life case studies, including Mattie's.

  Изучение настоящих дел, включая дело Мэтти.

• Then she lost the case and had to be removed from the studio by security.

  Потом она проиграла дело, и охрана выставила ее из студии.

• I thought this case was settled.

  Я думал, это дело было урегулировано.

• Enough for me to reopen the case.

  Достаточно, чтобы я снова открыл дело.

• You're about to close a high-profile case.

  Ты же вот-вот закроешь громкое дело.

• Look at you, bringing me a case.

  Только посмотри - ты принес мне дело.

• Still, it's too circumstantial to make a case.

  И все же, это слишком несущественно, чтобы заводить дело.

• I'd like to borrow caffrey for the remainder of my case.

  Я бы хотела позаимствовать Кэффри на это дело.

• Be a shame if my tracking anklet blew your case.

  Стыдобища будет, если мой браслет развалит твоё дело.

• As he is also dead another case is closed.

  А так как он убит тоже, еще одно дело закрыто.

• So here's you guys' next case.

  А это, ребята, ваше следующее дело.

• No wonder I couldn't make that case against you.

  Не удивительно, что я проиграл дело против тебя.

• I won a huge case on that.

  Как-то я выиграл большое дело на этом.

• No district attorney in Beverly Hills would take this case on.

  Ни один прокурор в Беверли Хиллз не возьмется за это дело.

• The case will be referred to the district court.

  Дело будет передано в окружной суд.

• You said yourself it was a perfect case.

  Ты говорил себе сам, что это совершенное дело.

Другие варианты перевода слова case

• Случай
• Так
• Пример
• Отношении
• Прецедентного
• Расследование
• Ситуация
• Связи
• Место
• Кейс
• Иск
• Чемодан

Слово case в словаре

Case — Дело

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом case

• a case in pointпример, который доказывает что-либо в текущей ситуации, или который помогает прояснить что-либо
• be the caseявляться правдой относительно описываемой ситуации, соответствовать описываемой ситуации
• get off someone's back / get off someone's caseоставить кого-либо в покое; перестать беспокоить, досаждать (обычно в используется в повелительной форме)
• in any case / in any eventв любом случае; как бы то ни было
• in caseв случае, если
• in case ofв случае чего-либо; если что-либо случится
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай