Примеры в контексте "Case - Дело"

Перевод

Примеры

Примеры: Case — Дело

• I'll ask them to take the case away from you.

  Я буду просить, чтобы у тебя забрали дело.

• He only took that case as a stall.

  Он взял это дело, чтобы просто потянуть время.

• He came to the DC area to try some big case.

  Он приехал в Округ Колумбия, чтобы решить какое-то большое дело.

• This case takes us home, Moz.

  Это дело вернет нас домой, Моз.

• I want you two to cover the other end of the case.

  Я хочу чтобы вы оба, раскрутили дело с другого конца.

• I help you find her, you reopen my case.

  Я помогу найти ее, а вы заново откроете мое дело.

• I know that, which is why I pulled rank to get this case.

  Я знаю, именно поэтому я воспользовалась свои положением и взяла это дело.

• I think I caught us a case.

  Думаю, я нашел нам дело.

• Good luck crackin' the case with your eyes shut.

  Удачи расколоть это дело с закрытыми глазами.

• Maybe Wilcox is fabricating evidence to support his case.

  Может быть Уилкокс подделывает улики, чтобы выиграть дело.

• They're here to plead his case.

  Они здесь, чтобы просить за его дело.

• I'm not the one taking the case to court.

  Я не единственный, кто понесет дело в суд.

• I went through every case we worked on, and nothing jumped out.

  Я просмотрела каждое дело, над которым мы работали, и ничего не нашла.

• I want to stay on the abduction case.

  Я хочу продолжить дело о похищении.

• And yet it was a real case, and he solved it.

  И всё же дело оказалось настоящим, и он его решил.

• You know, I think I have a really good case for the law firm.

  Знаете, я думаю, у нас интересное дело для адвокатской конторы.

• But I did meet a lady on the bus with an interesting case.

  Пока нет, но я познакомилась в автобусе с одной женщиной, ее дело мне кажется интересным.

• The director's personally asked us to handle the case.

  Директор лично попросил нас взять это дело.

• You bust in there, you blow the entire case.

  Вломиться туда - значит зарубить всё дело.

• This case is like a... day at the zoo.

  Это не дело, а прям-таки день в зоопарке.

• If I got sued, I would win the case.

  Если бы на меня подали в суд, Я бы выиграл дело.

• This is criminal case 0329215, the state of California vs. Dustin Maker.

  Рассматривается дело номер 0329215, штат Калифорния против Дастина Мейкера.

• Well, then you must have cracked the case.

  Должно быть, вы раскрыли дело.

• A case like this, anyone connected to it...

  Такое дело, как это, любой, связанный с ним... даже отдаленно связанный...

• State Police investigated, but the case went cold.

  Полиция штата вела расследование, но дело осталось нераскрытым.

Другие варианты перевода слова case

• Случай
• Так
• Пример
• Отношении
• Прецедентного
• Расследование
• Ситуация
• Связи
• Место
• Кейс
• Иск
• Чемодан

Слово case в словаре

Case — Дело

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом case

• a case in pointпример, который доказывает что-либо в текущей ситуации, или который помогает прояснить что-либо
• be the caseявляться правдой относительно описываемой ситуации, соответствовать описываемой ситуации
• get off someone's back / get off someone's caseоставить кого-либо в покое; перестать беспокоить, досаждать (обычно в используется в повелительной форме)
• in any case / in any eventв любом случае; как бы то ни было
• in caseв случае, если
• in case ofв случае чего-либо; если что-либо случится
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай