Примеры в контексте "Case - Дело"

Перевод

Примеры

Примеры: Case — Дело

• Looks like she was building a case.

  Похоже, что она заранее готовила своё дело.

• Harvey never assigned me to your case.

  Харви не поручал мне твое дело.

• That I built the entire case on circumstantial evidence.

  Что я построил всё дело на косвенных уликах.

• I don't think this case -

  Я не думаю, что это дело...

• Sorry you lost your case, but let me know how she's doing.

  Прости, что ты проиграл дело, но дай мне знать потом, как у нее дела.

• I took the case, not Nelle.

  Я взял это дело, а не Нэлл.

• John and Nelle have a very big case.

  Джон и Нелл ведут крупное дело о домогательствах.

• Well, he just wrapped a case yesterday, got the kid off with community service.

  Ну, он только закончил дело вчера, выиграл подростку общественные работы.

• He said Red had another case but he specifically asked that you come along.

  Сказал, что у Реда есть новое дело, но он просил обязательно взять тебя с собой.

• Well, I guess we got a case now.

  Ну, теперь у нас похоже есть дело.

• This case is making me nuts.

  Меня это дело с ума сводит.

• All they remember is the newspapers and the court case.

  Они помнят только газеты и уголовное дело.

• Claire, I can't put you back on this case.

  Клэр, я не могу вернуть тебя в это дело.

• A case we consulted on about 8 months ago.

  Дело, по которому мы консультировали месяцев 8 назад.

• In this case, Meaning some unfinished business called Rienzi.

  Сейчас, я имею в виду незаконченное дело, под названием Ренци.

• Maybe it's time to put this case behind me.

  Возможно, пора оставить это дело.

• And that picture made the case.

  И эта фотография сделала все дело.

• She nearly blew a case for us last time.

  В прошлый раз она нам чуть все дело не испортила.

• Okay, he knew exactly what he needed me to say to make his case.

  Он знал абсолютно точно, что должен мне сказать, чтобы выиграть это дело.

• Look, the important thing is, I'm reopening the case.

  Самое главное, я возобновляю дело.

• I closed a case today all by my lonesome.

  Я закрыл дело в гордом одиночестве.

• I'm taking over the case, Cat.

  Я забираю это дело, Кэт.

• And if I appointed one who took Nucky's case more seriously...

  А если бы я назначил того, кто взялся бы за дело Накки с большим рвением...

• Jane handled an intellectual-property case for us last month.

  Джейн урегулировала дело об интеллектуальной собственности для нас в прошлом месяце.

• The relevant case is Time v. Conroy... when parties possess a level of expertise in relevant areas, consent is implied.

  Подходящее дело - Тайм против Конроя... если стороны обладают опытом в соответствующих областях, согласие подразумевается.

Другие варианты перевода слова case

• Случай
• Так
• Пример
• Отношении
• Прецедентного
• Расследование
• Ситуация
• Связи
• Место
• Кейс
• Иск
• Чемодан

Слово case в словаре

Case — Дело

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом case

• a case in pointпример, который доказывает что-либо в текущей ситуации, или который помогает прояснить что-либо
• be the caseявляться правдой относительно описываемой ситуации, соответствовать описываемой ситуации
• get off someone's back / get off someone's caseоставить кого-либо в покое; перестать беспокоить, досаждать (обычно в используется в повелительной форме)
• in any case / in any eventв любом случае; как бы то ни было
• in caseв случае, если
• in case ofв случае чего-либо; если что-либо случится
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай