Примеры в контексте "Case - Дело"

Перевод

Примеры

Примеры: Case — Дело

• Dean, there's nothing here to even remotely suggest there's a case.

  Дин, здесь ничего даже отдаленно не указывает на дело.

• I'm handling this case, madame.

  Я веду это дело, мадам.

• If I will solve this case before you, I will have the pipe.

  Если я расследую дело раньше Вас, получу трубку.

• With the Station's Master evidence, my case is getting stronger by the minute.

  С показаниями начальника станции дело становится все крепче.

• If we can build a case against Rowan...

  Если мы не можем завести дело против Роуэна...

• It's a case of "banquet interruptus".

  Это "дело о прерванном банкете".

• You know, Versey sure handed this case over pretty easily.

  Знаешь, Верси как-то очень быстро передал нам дело.

• That's a case that remains active but with no conviction.

  Дело останется открытым, но без судимости.

• If we both remain silent, he has to make a case.

  Если мы оба будем молчать, он должен открыть дело.

• I didn't know you had a case on the res.

  Не знал, что ты ведешь дело в резервации.

• The government is keeping me safe while they build their case against him.

  Правительство обеспечивает мне безопасность на время, пока они готовят дело против него.

• This case isn't fun and games.

  Это дело не развлечение и не игра.

• This new case, it, it does give us a chance.

  Это новое дело... дает нам шанс.

• I feel kind of bad, snaking Jo's case.

  Мне как-то не по себе, словно мы украли это дело у Джо.

• I want this case handled with the least worry to him.

  Я не хочу чтобы это дело доставляло ему какие-либо волнения.

• He's given the case to Alicia because he trusts her.

  Он отдал дело Алисии, потому что доверяет ей.

• I've been reassigned your tax case.

  Меня назначили вести твое налоговое дело.

• Look, we all know this case is a slam dunk.

  Послушайте, мы все знаем что это дело обречено на успех.

• He brings this case in, he'll be closer to the throne.

  Если он раскроет это дело, то станет ещё ближе к трону.

• Well, there's a possibility the case might be reopened.

  Есть шанс, что дело снова откроют.

• And there I thought I'd cracked the case.

  А я-то думала, что закрыла дело.

• No, I didn't ask you to drop the case.

  Нет, я не просила Вас бросать дело.

• I hate to say that case is closed now, Joe.

  Ненавижу говорить это, но теперь дело закрыто, Джо.

• I mean, I was actually surprised that one FBI agent gave this case a thought.

  Я имею ввиду, я был на самом деле удивлён, что один их агентов ФБР взял это дело.

• Three shots were fired in a house where Mulder investigated a case last May.

  Три выстрела были сделаны в доме где Малдер расследовал дело в мае.

Другие варианты перевода слова case

• Случай
• Так
• Пример
• Отношении
• Прецедентного
• Расследование
• Ситуация
• Связи
• Место
• Кейс
• Иск
• Чемодан

Слово case в словаре

Case — Дело

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом case

• a case in pointпример, который доказывает что-либо в текущей ситуации, или который помогает прояснить что-либо
• be the caseявляться правдой относительно описываемой ситуации, соответствовать описываемой ситуации
• get off someone's back / get off someone's caseоставить кого-либо в покое; перестать беспокоить, досаждать (обычно в используется в повелительной форме)
• in any case / in any eventв любом случае; как бы то ни было
• in caseв случае, если
• in case ofв случае чего-либо; если что-либо случится
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай