Примеры в контексте "Case - Дело"

Перевод

Примеры

Примеры: Case — Дело

• Open and shut case, Dennis. Okay.

  Это же лёгкое дело, Дэннис.

• I promise you I have a rock-solid case.

  Поверьте, у меня железобетонное дело.

• This case is different, and you know it.

  Это другое дело, сам понимаешь.

• Jessica, I'm sorry... that you lost a case like this before.

  Джессика, мне жаль, что вы проиграли похожее дело.

• That's why this case is getting to me.

  Вот почему я принимаю это дело так близко к сердцу.

• We took over an Innocence Project case.

  Мы взяли дело проекта "Невиновность".

• And you weren't even forming sentences when I handled this case.

  Вы еще двух слов связать не могли, когда я взялась за это дело.

• It's about the rumors that you tanked William Sutter's case.

  В слухах, что вы потопили дело Уильяма Саттера.

• No. If anything, the case was harder.

  Нет, можно сказать, дело стало только сложнее.

• It's a criminal case, not a civil one.

  Это уголовное дело, а не гражданское.

• Your Honor, we would stipulate that Mrs. Florrick has proven her case.

  Ваша честь, мы бы хотели оговорить, что миссис Флоррик доказало своё дело.

• The people are prepared to retry this case right now, Your Honor.

  Люди готовы разобрать это дело прямо сейчас, Ваша честь.

• It'll help us refine the case for the retrial.

  Это поможет уточнить дело для новых слушаний.

• Your case was very strong, very logical.

  Ваше дело очень прочное и логичное.

• The lawyers think the appellate court is going to hear my case.

  Адвокаты считают, что апелляционный суд выслушает мое дело.

• We'll open a case and coordinate with campus and Alexandria P.D.

  Мы открываем дело и работаем совместно с полицией кампуса и с отделением полиции Александрии.

• We just need to start building our case.

  Нам просто нужно начинать строить своё дело.

• We got that big insurance fraud case.

  У нас это дело о мошенничестве со страховками.

• We want to question Mr. Morgan to suggest that the police case was far from certain.

  Мы хотим допросить мистера Моргана, предполагая, что дело полиции неоднозначно.

• Give me what you have, and I'll give you whatever federal resources you need to clear this case.

  Дайте мне всю информацию, а я обеспечу вас федеральными ресурсами, чтобы раскрыть это дело.

• Thank you for... for financing our case.

  Спасибо, что... профинансировали наше дело, но не понимаю, почему?

• Then we will examine your case again.

  Затем мы рассмотрим ваше дело снова.

• But this case might bust that box open.

  Но это дело может замок сорвать.

• His case in the magistracies is not going well.

  Его дело в магистрате не идет как надо.

• A little lost-daughter case. Ariadne and Jules-Pierre Mao.

  Дело о пропавшей дочери Ариадны и Жюль-Пьера Мао.

Другие варианты перевода слова case

• Случай
• Так
• Пример
• Отношении
• Прецедентного
• Расследование
• Ситуация
• Связи
• Место
• Кейс
• Иск
• Чемодан

Слово case в словаре

Case — Дело

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом case

• a case in pointпример, который доказывает что-либо в текущей ситуации, или который помогает прояснить что-либо
• be the caseявляться правдой относительно описываемой ситуации, соответствовать описываемой ситуации
• get off someone's back / get off someone's caseоставить кого-либо в покое; перестать беспокоить, досаждать (обычно в используется в повелительной форме)
• in any case / in any eventв любом случае; как бы то ни было
• in caseв случае, если
• in case ofв случае чего-либо; если что-либо случится
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай