| A few years ago, I had this big case. | Пару лет назад у меня было большое дело. |
| Well, maybe when the case is over. | Ну, может быть, когда дело закончится. |
| Now you have another job... bee case. | А теперь у вас еще одна... дело о пчелах. |
| Summer, I do believe I've figured out how to win your case. | Саммер, думаю я придумал как выиграть твое дело. |
| I need you to win the bee case. | Мне необходимо выиграть дело о пчелах. |
| If you do it, you can have another case. | Если вы это сделаете, получите другое дело. |
| I've studied your case, and I... | Я изучил ваше дело, и я... |
| It's a completely separate case, I mean... | Это совершенно другое дело, то есть... |
| I also have to say - that your case doesn't look good. | Я также должен сказать, что ваше дело выглядит не очень. |
| She was assigned to the case. | Она была назначена на это дело. |
| No, I just want to lie here and think about the case. | Нет, нет, просто я хочу полежать и обдумать дело. |
| I don't think that's the case. | Я не думаю, что в этом дело. |
| This is the seventh case he's won with spaghetti. | Это седьмое дело, которое он выйграл благодаря спагетти. |
| I'll just be staying for this case. | Я останусь только на это дело. |
| If one juror had decided it was Stark, the whole case would've been tossed. | Если бы хоть один присяжный решил, что это Спарк, то всё дело был было провалилось. |
| Until alison tisdale took over his case file. | Только когда за его дело взялась Эллисон Тисдэйл. |
| No more interference with this case, Mr. Castle. | Не вмешивайтесь в это дело, Мистер Касл. |
| But he did help solve this case. | Но он помог распутать это дело. |
| I'll let Kevin know the case has been reopened. | Я скажу Кевину, что дело снова открыто. |
| This evidence can be used if the case ever does go to trial. | Эти доказательства могут быть использованы, если дело дойдет до суда. |
| I informed her that this case could easily turn into a criminal investigation. | Я объяснил ей что это дело могло бы с легкостью превратиться в крим. расследование. |
| I mean, we had this entire case locked up. | Это дело было у нас в кармане. |
| Edward, Harvey and I are going to win this case. | Эдвард, мы с Харви выиграем это дело. |
| Mike, I am going to lose my first case... | Майк, я проигрываю свое первое дело... |
| The case won't solve itself, detective. | Дело само себя не расследует, детектив. |