| I think I just figured out a way to get Leonard Bailey's case reopened. | Кажется, я нашла способ возобновить дело Леонарда Бейли. |
| This guy's case stemmed from visible neurological damage. | В данном случае, дело, очевидно, в поражении мозга. |
| And she needed to solve her case. | А ей нужно было раскрыть дело. |
| She made a horrific decision, but this case is about something bigger than Laura. | Она приняла ужасное решение, но это дело больше, чем Лора. |
| Threaten to reopen every murder case he's close to. | Пригрози заново открыть каждое дело имеющее к нему отношение. |
| Might be worth getting hold of that case file. | Возможно, стоит взглянуть на это дело. |
| Right, there you are, case closed, sir. | Ну вот, дело закрыто, сэр. |
| The barrister knew he had a losing case. | Адвокат знал, что у неё проигрышное дело. |
| House... didn't blow the last case. | Хаус... не провалил последнее дело. |
| It's too bad we have a case. | Жаль, что у нас появилось дело. |
| I can assign the case to another lawyer. | Я могу передать дело другому адвокату. |
| Look, Bradley, I promised to help the foundation, and I want the case. | Брэдли, я обещал помочь фонду и хочу это дело. |
| You asked me how this case is connected to finding Agnes. | Ты спрашивала, как это дело поможет найти Агнес. |
| I haven't assigned you guys the case yet. | Я ещё не назначил вас на это дело. |
| So you guys solve the case yet? | Так вы парни, еще не раскрыли дело? |
| This case has been bubbling along for a year. | Это дело разрастается как пузырь уже в течение года. |
| Well, the Crown Counsel believe she can make her case. | Ну, прокурор верит, что сможет выиграть это дело. |
| Well, the "Lazlo" case is still going on. | Но ведь дело "Ласло" продолжается. |
| Stop running the case from a hospital bed. | И прекратите вести дело с больничной койки. |
| Everything you need so your own team can build a case. | Со всем, что понадобится вам, чтобы ваша команда выстроила дело. |
| Stop, it was your case. | Подожди, это же было твое дело. |
| This case is much larger than we initially thought. | Это дело гораздо больше, чем мы первоначально думали. |
| He said you wouldn't have a case. | Он сказал, что дело вы заводить не будете. |
| Let me guess - soon as you told Reddington, - he gave you the case. | Дай угадаю - как только ты сказала Реддингтону, он дело и подкинул. |
| We've assigned top agents to her case. | Мы передадим её дело лучшим агентам. |