Примеры в контексте "Case - Случай"

Перевод

Примеры

Примеры: Case — Случай

• In 2011 one case of a 16-year-old girl was documented.

  В 2011 году был документально зафиксирован один случай, произошедший с 16-летней девушкой.

• 3.13 The author contends that her case is not isolated and illustrates systemic discrimination.

  3.13 Автор утверждает, что ее случай не является изолированным, а представляет собой характерный пример систематической дискриминации.

• In case I wasn't clear last week...

  На случай, если на той неделе я не ясно выразилась...

• Veronica reviewed your case and agrees with me.

  Вероника рассмотрела твой случай, и она согласна со мной.

• I'm asking in case retirement made you healthy.

  Спрашиваю на случай, если с пенсией начался здоровый образ жизни.

• Not every case is Rosie Frankham.

  Не каждый случай превратится в дело Рози Франкхэм.

• Just be outside in case we need you.

  Будь снаружи, на случай, если ты нам понадобишься.

• It was in case I got herpes.

  Она была на случай, если бы у меня выскочил герпес.

• Honey, in case something happens to me...

  Дорогой, на случай, если со мной что-нибудь случится...

• This is a very complicated case, Maude.

  Е нет, не совсем. Ёто очень непростой случай, ћод.

• In case he's hard of hearing.

  На случай, если у него плохо со слухом.

• One case that was substantiated involved an international civilian post.

  Один случай, который был подкреплен доказательствами, связан с международным гражданским сотрудником.

• The last case would likely doom the rover.

  Последний случай, вероятнее всего, означал бы выход ровера из строя.

• Your case isn't so serious.

  Вы должны смириться с тем... что ваш случай не так серьёзен.

• He tried my first case on the job.

  Он представлял на суде мой первый случай на этой работе.

• Medically this case is a snooze-fest.

  С медицинской точки зрения, этот случай - скука смертная.

• But here you see a more severe case.

  А здесь, как вы можете видеть, более тяжёлый случай.

• Anyway, Spanier's a real case.

  Так или иначе, Спэниэр - это реальный случай.

• I think you should resign my case.

  Я думаю, вы должны уйти в отставку мой случай.

• These men will remain in case your temper returns.

  Эти люди останутся, на случай, если снова проявится ваш характер.

• In case you invited me to stay...

  На случай, если бы ты пригласил меня остаться.

• Emmett kept a stockpile in case the Russians attacked Red Dawn style.

  Эмметт держал целую кучу на случай атаки русских в стиле "Красного Рассвета".

• In case they found me, the Mortons.

  На случай, если бы они нашли меня, Мортоны.

• Leave the engine running, in case they follow us.

  Лучше оставьте двигатель работающим, на случай, если за нами будет погоня.

• Please stay nearby in case we have further questions.

  Пожалуйста, будьте на связи на случай, если у нас появятся дополнительные вопросы.

Другие варианты перевода слова case

• Дело
• Так
• Пример
• Отношении
• Прецедентного
• Расследование
• Ситуация
• Связи
• Место
• Кейс
• Иск
• Чемодан

Слово case в словаре

Case — Дело

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом case

• a case in pointпример, который доказывает что-либо в текущей ситуации, или который помогает прояснить что-либо
• be the caseявляться правдой относительно описываемой ситуации, соответствовать описываемой ситуации
• get off someone's back / get off someone's caseоставить кого-либо в покое; перестать беспокоить, досаждать (обычно в используется в повелительной форме)
• in any case / in any eventв любом случае; как бы то ни было
• in caseв случае, если
• in case ofв случае чего-либо; если что-либо случится
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай